majimak-insa - Indonesian Lyrics
by BIGBANG
K-pop lyrics in Indonesian with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
마지막 인사는
접어두길 바래: Jangan ucapkan selamat tinggal lagi
오늘 단 하루만큼은: Hanya untuk hari ini
내 서툰 마음
까지 안고 가줘: Rangkul bahkan hatiku yang kikuk
조금 어색하지만 서로: Meskipun sedikit canggung
아직 사랑하고 있는데: Kita masih saling mencintai
두렵기는 하지만서도: Meskipun menakutkan
끝이 보이지만: Meskipun akhirnya terlihat
상처만 가득히: Hanya penuh luka
모질게 날 대하던 너: Kamu memperlakukanku dengan kasar
어르고 달래 또: Membujuk dan menenangkan lagi
반복돼 널 피하던 나: Aku yang menghindari mu berulang kali
어디서부터: Dari mana
어긋났을까 기나긴 고민: Aku bertanya-tanya di mana kita salah, sebuah pertanyaan yang panjang
해답없는 문제속에 헤매여 난: Aku tersesat dalam masalah tanpa jawaban
미로 미로 속에 갇힌: Terjebak dalam labirin
길 잃은 방랑자: Pengembara yang tersesat
마냥 이도저도 못해 난 마냥: Aku tidak bisa melakukan apa pun, aku hanya
기다리기만 할 뿐: Hanya menunggu
사뿐 사뿐히 내게: Dengan lembut dan ringan padaku
다가와주길 Girl: Datanglah padaku, Girl
우리 처음 만난 때 처럼: Seperti saat pertama kali kita bertemu
풋풋하던 그때 처럼: Seperti saat itu, masih segar
이런 이런 이런: Seperti ini, seperti ini, seperti ini
저런 저런 저런: Seperti itu, seperti itu, seperti itu
너와 내 사이의 끈: Tali antara kau dan aku
절대 놓지 말어: Jangan pernah lepaskan
아무런 말 없이: Tanpa sepatah kata pun
떠나 연락없고: Pergi tanpa kontak
아무 말 않고: Tanpa mengatakan apa pun
그러다 어느날: Lalu suatu hari
갑자기 나타나고: Muncul tiba-tiba
무슨 일 있었냔 듯: Seolah tidak terjadi apa-apa
날 갖고 노는 건지: Apakah kamu mempermainkanku?
이게 사랑이 맞는 건지: Apakah ini cinta yang sebenarnya?
하루에도 열두번: Dua belas kali sehari
더 헷갈리고: Aku semakin bingung
한 두번 갖고 놀던 장난감: Mainan yang kau mainkan satu atau dua kali
넌 뭘 원했냐고 되물어봤어: Aku bertanya apa yang kamu inginkan
달콤함은 아주 잠깐: Kelembutan itu sangat singkat
우린 너무 쉽게: Kita begitu mudah
녹아버린 솜사탕: Permen kapas yang meleleh
지친 가슴 이젠 나도: Dada yang lelah, sekarang aku juga
막지 못 할 것만 같아: Sepertinya tidak bisa menghentikannya
어서 날 잡아줘: Cepat pegang aku
떠나가기 전에: Sebelum aku pergi
여전히 널 사랑하지만: Aku masih mencintaimu
내게는 너무나 소중하지만: Tapi kau sangat berharga bagiku
누구도 네 자릴: Tidak ada seorang pun yang bisa menggantikan tempatmu
메꿀 수 없는걸 I know: Aku tahu bahwa tidak ada yang bisa menggantikanmu
그냥 조용히: Hanya diam-diam
날 안아줘: Peluk aku