1-to-13 - Japanese Lyrics
by seventeen
K-pop lyrics in Japanese with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
When I first met you
5月から僕の全ての季節はonly you
太陽の下 ユンスルのように（輝く心を）
君に全部あげる
For the 10,000 hours I’ve been with you
I used all thirteen parts of my heart
僕のそばにいてくれればいい
僕は全て見せてあげる
1から13まで
Everyday 君を想うよ
どんなことがあっても手を離さないよ（ずっと抱きしめるよ）
君を寂しくさせないよ
最初の気持ちを君のために守るよ
You always make my heart beat (BEEP)
You make my day, You made my dawn
You always make my heart beat (BEEP)
You make my day, You made my dawn
You always make my heart beat
君を見れば今日も僕は
心がどんどん溢れ出す
予告のない夕立のように（降る心を）
Yeh yeh give it to you
For the 10,000 hours I’ve been with you
I used all thirteen parts of my heart
僕のそばにいてくれればいい
僕は全て見せてあげる
1から13まで
Every time 君を知っていくよ
君との未来を怖がらないよ（君だけを見つめるよ）
眠る前に連絡するよ
辛い事がある時 僕の肩を貸してあげる
You always make my heart beat (BEEP)
You make my day, You made my dawn
You always make my heart beat (BEEP)
You make my day, You made my dawn
You always make my heart beat
I’ll never go back to being alone
君なしでは何の意味もないから（君だけを愛するよ）
13の僕の約束を
どんなことがあっても君のために守るよ
You always make my heart beat (BEEP)
You make my day, You made my dawn
You always make my heart beat (BEEP)
You make my day, You made my dawn
You always make my heart beat