dolmaeng-i - Japanese Lyrics
by boynextdoor
K-pop lyrics in Japanese with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
원한 것도 아닌데, 될 것 같아 나 solo
望んでないのに、ソロになりそう
No no no no no
ノー ノー ノー ノー ノー
원할 리 없는 올해 선물은 이별
今年、望めないプレゼントは別れ
You know my birthday?
私の誕生日を知ってる？
만일 처음으로 돌아갈 수만 있다면
もしも、最初に戻れるなら
내가 너를 버리겠어
あなたを捨てる
가능할 리 없겠지만
不可能かもしれないけれど
그 땐 내가 먼저 널 차 버리겠어
その時は私が先にあなたを振る
I don't know how to love
愛し方がわからない
한 달은 귀가 간지러울 걸
一ヶ月は耳が痒くなるだろう
Lose your mind, you deserve to be
気が狂いなさい、あなたはそれに値する
L.O.V.E hate this word
L.O.V.E この言葉が嫌い
기가 차겠지만 (I hate this word)
うんざりするけど(I hate this word)
L.O.V.E hate this word
L.O.V.E この言葉が嫌い
날 버리지 마
私を捨てないで
I'm gonna be a rock and break your window now
今、私は岩になり、あなたの窓を割るつもりだ
내 마음이 깨졌던 것처럼
私の心が砕けたように
I’m gonna be a rock and break your boy, your love
私は岩になり、あなたの彼氏、あなたの愛を壊すつもりだ
넌 이 마음 모를 테니까
あなたはこの心を理解できないでしょう
I hate you
あなたを憎む
I hope you
あなたに
I hate you
あなたを憎む
이럴 바에 난
こんななら私は
I hate you
あなたを憎む
I hope you
あなたに
I hate you
あなたを憎む
돌멩이가 나아
石が良くなる
비틀비틀 반쯤은 나간 멘탈
フラフラと、精神は半ば行方不明
날 때부터 글러먹었다며 욕해
生まれたときからダメだって罵る
장난감을 뺏긴 일곱 살 아이처럼
おもちゃを奪われた7歳の子供のように
부모님 앞에서도 울어 나 I know it ain’t right
両親の前でも泣き出した わかってないわ
L.O.V.E hate this word
L.O.V.E この言葉が嫌い
기가 차지만 (I hate this no more)
うんざりだけど(I hate this no more)
L.O.V.E hate this word
L.O.V.E この言葉が嫌い
날 버리지 마
私を捨てないで
I'm gonna be a rock and break your window now
今、私は岩になり、あなたの窓を割るつもりだ
내 마음이 깨졌던 것처럼
私の心が砕けたように
I’m gonna be a rock and break your boy, your love
私は岩になり、あなたの彼氏、あなたの愛を壊すつもりだ
넌 이 마음 모를 테니까
あなたはこの心を理解できないでしょう
널 위해 비워둔 새벽은 이제 잠을 설쳐
あなたのために空けておいた夜明けは、今、眠れない
넌 네 탓은 할까
あなたは自分のせいにするだろうか
I don’t care now
今は気にしない
그럴 일은 추호도 없겠지
そんなことは少しでも無いだろう
I'm gonna be a rock and break your window now
今、私は岩になり、あなたの窓を割るつもりだ
내 마음이 깨졌던 것처럼
私の心が砕けたように
I’m gonna be a rock and break your boy, your love
私は岩になり、あなたの彼氏、あなたの愛を壊すつもりだ
넌 이 마음 모를 테니까
あなたはこの心を理解できないでしょう
I hate you
あなたを憎む
I hope you
あなたに
I hate you
あなたを憎む
이럴 바에 난
こんななら私は
I hate you
あなたを憎む
I hope you
あなたに
I hate you
あなたを憎む
돌멩이가 나아
石が良くなる