no-one-but-us - Japanese Lyrics
by KISS OF LIFE
K-pop lyrics in Japanese with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
Wakin’ up
空っぽのベッド、少し悲しい
あなたのこと考えて
でもあなたはいない
あなたのTシャツで寝た
あなたの匂いをほとんど感じない
どこに行ったの？
私たちが別れ合ったように、あなたも行ったの？
まだしがみついてる
かつての私たちすべてに
そしてそれはあまりにも早く起こった
まだしがみついてる
もしも私たちがもう一度試すことができたなら
時間を巻き戻して
望んでもできないわ、ああ
まだ東海岸に住んでる？
週末はニンテンドーで過ごしてる？
まだソーホーに出かける？
コスモと一緒に夜を楽しんでる？
もっと良い人に出会った？
彼女はお前のセーターで目覚める？
正直に言ったら
状況は変わった？
私達以外、
私の頭の中
昼夜
私たちは何かだった
分かるわ、分かるわ、分かるわ
私達以外、
私たちは素晴らしかった
オーダーメイドだった
でも、私たちはそれを失ってしまった
分かるわ、分かるわ、分かるわ
私達以外、
私達以外
まるで、もしも…だったら…だったろう…
そして、私はもっと欲しい
あなたがいなくなってから少し経つけど
まだあなたの世界に住んでる、それでも
あなたは戻ってこないように見える
空虚を満たす必要がある
そしてあなたは私を悩ませる
まだあなたのシーツに私の匂いがする？
もうあなただけのものではないのが嫌
まだ東海岸に住んでる？
週末はニンテンドーで過ごしてる？
まだソーホーに出かける？
コスモと一緒に夜を楽しんでる？
もっと良い人に出会った？
彼女はお前のセーターで目覚める？
正直に言ったら
状況は変わった？
私達以外、
私の頭の中
昼夜
私たちは何かだった
分かるわ、分かるわ、分かるわ
私達以外、
私たちは素晴らしかった
オーダーメイドだった
でも、私たちはそれを失ってしまった
分かるわ、分かるわ、分かるわ
夜通し話したあの夜
私の心に保存された場所へ連れて行ってくれる
あなたがいようがいまいが
もし私があなたを恋しがっていると伝えたら
状況は変わった？
私達以外、
私の頭の中
昼夜
私たちは何かだった
分かるわ、分かるわ、分かるわ
私達以外、
私たちは素晴らしかった
オーダーメイドだった
でも、私たちはそれを失ってしまった
分かるわ、分かるわ、分かるわ
すぐにあなたに尋ねる事が出来るなら
もし可能なら、戻ってくる？
関係ない、関係ない
分かるわ、分かるわ、分かるわ
あなたが去ってから、私はバラバラになった
あなたは私の心を掴む人
新しい章、章が欲しい
分かるわ、分かるわ、分かるわ
私達以外