shoot-out - Japanese Lyrics
by 몬스타엑스
K-pop lyrics in Japanese with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
Excuse me, I'm walkin’ like zombie uh
半分死んで気が狂って跳ね回って jumpin’ uh
長く長く記憶して手の形、銃の形
blokka blokka huh huh
邪魔になってしまった
私は君の前の choppa choppa
Blakk blakk blakk
Can’t block block block
You’re blah blah blah stop ta, talking
去ってしまった感情を爆発させて
ためらわずに全部 pop pop pop
Never gonna stop this 君は躊躇なく行け
掴んでいた紐ももう手放すよ、私は drop
半分魂が抜けたまま
重い足を引きずって歩く
彷徨う、私はどこか探し求める、あの誰かを
君のいない黄昏から夜明け
足首を掴んだこれは別れ
暗闇の中で危うくよろめいている
私のために
shoot-out, shoot-out, shoot-out
容赦なく
shoot-out, shoot-out, shoot-out
どうせ全部終わったなら
君の心が去ったなら
希望も残さず捨てろ
私のために
shoot-out, shoot-out, shoot-out
一発で
shoot-out, shoot-out, shoot-out
いつかは来るなんて
それがもっと残酷に聞こえる(もっと冷たく)
I ain’t no mercy, primacy
I can promise it oh
Hold on take your time
Gonna make that rip it up like a beast ya
Grrr ドン、ドン、心臓が痛い
ブルブル震える体、息がすごく苦しい
押さえつける圧迫感、押さえつける強迫観念
転がる体、起こすのに今忙しい
君を望んだそのあとから
私の心はまともな場所がない
傷ついていつもどこか、それでも君だから
君のいない黄昏から夜明け
足首を掴んだこれは別れ
暗闇の中で危うくよろめいている
私のために
shoot-out, shoot-out, shoot-out
容赦なく
shoot-out, shoot-out, shoot-out
どうせ全部終わったなら
君の心が去ったなら
希望も残さず捨てろ
私のために
shoot-out, shoot-out, shoot-out
一発で
shoot-out, shoot-out, shoot-out
いつかは来るなんて
それがもっと残酷に聞こえる(もっと冷たく)
Fire 今君の口で
終わりだという言葉を私の心臓に撃ち込んで
Fire こんな地獄のような希望を終わらせて
私のために
shoot-out, shoot-out, shoot-out
容赦なく
shoot-out, shoot-out, shoot-out
どうせ全部終わったなら
君の心が去ったなら
希望も残さず捨てろ
私のために
shoot-out, shoot-out, shoot-out
一発で
shoot-out, shoot-out, shoot-out
いつかは来るなんて
それがもっと残酷に聞こえる(もっと冷たく)