Ddu-du-ddu-du - Thai Lyrics
by blackpink
K-pop lyrics in Thai with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
[JENNIE]
착한 얼굴에 그렇지 못한 태도 - ใบหน้าดีแต่ท่าทางไม่ดี
가녀린 몸매 속 가려진 - ภายในรูปร่างผอมบางที่ถูกซ่อนไว้
volume은 두 배로 - volume เป็นสองเท่า
거침없이 직진 - ตรงไปตรงมาอย่างไม่ลังเล
굳이 보진 않지 눈치 - ไม่จำเป็นต้องมองดูสถานการณ์
Black 하면 Pink - ถ้าเป็น Black ก็ Pink
우린 예쁘장한 Savage - พวกเราคือ Savage ที่สวย
[LISA]
원할 땐 대놓고 뺏지 - เมื่อต้องการก็เอาไปเลย
넌 뭘 해도 칼로 물 베기 - ไม่ว่าคุณจะทำอะไรก็เหมือนเอาดาบฟันน้ำ
두 손엔 가득한 fat check - ในสองมือเต็มไปด้วย fat check
궁금하면 해봐 fact check - ถ้าอยากรู้ก็ลอง fact check
눈 높인 꼭대기 물 만난 물고기 - ระดับสายตาอยู่บนจุดสูงสุดเหมือนปลาเจอ น้ำ
좀 독해 난 Toxic - ฉัน Toxic นิดหน่อย
You 혹해 I'm Foxy - คุณหลงใหล ฉัน Foxy
[ROSE]
두 번 생각해 - คิดให้ดี
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까 - ฉันไม่สามารถทำตัวดีเหมือนคนอื่นทั่วไปได้
착각하지 마 - อย่าเข้าใจผิด
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야 - การที่ฉันยิ้มง่ายให้คุณมันเพื่อฉันเอง
[JISOO]
아직은 잘 모르겠지 - ยังไม่รู้ดีใช่ไหม
굳이 원하면 test me - ถ้าอยากลองก็ test me
넌 불 보듯이 뻔해 - คุณเหมือนเห็นไฟ
만만한 걸 원했다면 - ถ้าอยากได้ของง่ายๆ
[JENNIE]
Oh wait til' I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
[JENNIE]
지금 내가 걸어가는 거린 - ถนนที่ฉันกำลังเดินอยู่ตอนนี้
BLACKPINK 4 way 사거리 - สี่แยก BLACKPINK 4 ทาง
동서남북 사방으로 run it - วิ่งไปทั้งสี่ทิศ
너네 버킷리스트 싹 다 I bought it - ฉันซื้อรายการสิ่งที่อยากทำของคุณหมดแล้ว
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도 - ทั้งดึงคุณเข้ามาและผลักคุณออกไป
제멋대로 하는 bad girl - Bad girl ที่ทำตามใจตัวเอง
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던 - ไม่ว่าจะชอบหรือไม่ชอบ ไม่ว่าใครจะว่าอะไร
When the bass drop it's another banger - เมื่อเสียงเบสลง ก็เป็นเพลงฮิตอีกเพลง
[JISOO]
두 번 생각해 - คิดให้ดี
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까 - ฉันไม่สามารถทำตัวดีเหมือนคนอื่นทั่วไปได้
착각하지 마 - อย่าเข้าใจผิด
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야 - การที่ฉันยิ้มง่ายให้คุณมันเพื่อฉันเอง
[ROSE]
아직은 잘 모르겠지 - ยังไม่รู้ดีใช่ไหม
굳이 원하면 test me - ถ้าอยากลองก็ test me
넌 불 보듯이 뻔해 - คุณเหมือนเห็นไฟ
만만한 걸 원했다면 - ถ้าอยากได้ของง่ายๆ
[JENNIE]
Oh wait til' I do what I do
[LISA]
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
[ROSE]
What you gonna do when I come come through with that that uh uh huh
What you gonna do when I come come through with that that uh uh huh
[LISA]
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire - ร้อน ร้อน ร้อน like fire
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire - ร้อน ร้อน ร้อน like fire
[JISOO]
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire - ร้อน ร้อน ร้อน like fire
[ROSE]
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire - ร้อน ร้อน ร้อน like fire
[JENNIE]
Hit you with that ddu-du ddu-du du