geojitmal - Thai Lyrics
by BIGBANG
K-pop lyrics in Thai with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
[จี ยง] ye, Love is pain ..(dedicated)
To all my brokenhearted people (come again)
one’s old a flame, scream my name
And i’m so sick of love songs
ye, i hate damn love song, memento of ours โกหก
ดึกๆ คืนนี้ ฝนตกมา พาเธอมา
ความทรงจำเปียกปอน ดิ้นรน
แม้จะให้คำมั่นสัญญาว่าจะอยู่ได้โดยไม่มีเธอ แต่ก็ทำอะไรไม่ได้
ดื่มเหล้าที่ไม่เคยดื่มและเติมเต็มใจที่ร้อนรุ่มตลอดทั้งคืน
ไม่ชอบ วันที่ไม่มีเธอ มันยาวนาน
วอนขอ โปรดให้ลืม... (โกหก)
[ซึงรี] ในตัวฉันที่ไม่มีเธอ มองไม่เห็นรอยยิ้ม
แม้แต่น้ำตา ก็ไม่อาจไหลริน ไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไป
[จี ยง] เหมือนฝันร้าย เสียอารมณ์ เพราะคิดถึงเธอ เหมือนจะบ้าตาย
อยากเห็นเธอ แต่กลับมองไม่เห็น ทุกอย่างจบลงแล้ว I’ll be right there
*[All] I’m so sorry but i love you
ทั้งหมดโกหก ฉันไม่รู้ ตอนนี้ถึงรู้ว่าต้องการเธอ
I’m so sorry but I love you
คำพูดที่แหลมคม ในอารมณ์โกรธ โดยไม่รู้ตัว ฉันปล่อยเธอไป
I’m so sorry but I love you ทั้งหมดโกหก I’m so sorry(sorry)
but I love you(i love you more more)
I’m so sorry but I love you
จากฉันไป ค่อยๆ ลืมฉันไป
ให้ฉันเจ็บปวด
[ท็อป] เพลงที่ฉันทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างของฉัน ร้องให้เธอ
[แดซอง] บางทีผู้คนอาจจะไม่รู้
[ท็อป] ฉันอยู่คนเดียว โดยที่ไม่มีใครรู้
ใช่ คำพูดที่ฉันพูดคือโกหก
คนเดียวที่เหลืออยู่ โงนเงนอยู่ในนั้น
ในกระเป๋า พับจดหมายที่เขียนถึงการจากลา (hey)
[แดซอง] เธออยู่ที่ไหน ฉันมีนิสัยเรียกหาเธอ
[ท็อป] ฉันจะเปลี่ยนไป จากนี้ไปจะหัวเราะให้กับทุกสิ่ง
*Repeat
[ซึงรี] oh oh oh oh oh ขอให้ทุกอย่างเป็นแค่ฝัน
oh oh oh oh oh เพราะฉันทำได้แค่นี้
[แดซอง] ยังคงลืมเธอไม่ได้
หรือแม้แต่ตลอดชีวิต แม้กระทั่งตายไป
[แทยัง] แผลที่ฉันให้เธอหายดีแล้วหรือยัง
ขอโทษ เพราะฉันไม่เคยทำอะไรให้เลย
*Repeat