baengbaengbaeng (bang bang bang) - Chinese (Pinyin) Lyrics
by BIGBANG
K-pop lyrics in Chinese (Pinyin) with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
난 깨어나 까만 밤과 함께
我 깨어起来 和 黑色的 夜晚 一起
wǒ kāi qǐ lái hé hēi sè de yè wǎn yī qǐ
다 들어와 담엔 누구 차례
都进来 下次 谁的 顺序
dōu jìn lái xià cì shuí de shùn xù
한 치 앞도 볼 수 없는
一步 也 看不见
yī bù yě kàn bú jiàn
막장 게릴라
막장 游击队
mò zhāng yóu jī duì
경배하라 목청이 터지게
敬拜吧 嗓子 破裂
jìng bài ba sǎng zi pò liè
찌질한 분위기를 전환해
转换 糟糕 的 气氛
zhuǎn huàn zāo gāo de qì fēn
광기를 감추지 못하게 해
别掩盖 疯狂
bié yǎn gài fēng kuáng
남자들의 품위 여자들의 가식
男人们的 品位 女人们的 虚伪
nán rén men de pǐn wèi nǚ rén men de xū wěi
이유 모를 자신감이 볼만해
莫名其妙 的 自信 值得一看
mò míng qí miào de zì xìn zhí dé yī kàn
난 보란 듯이 너무나도 뻔뻔히
我 看着 好像 厚脸皮
wǒ kàn zhe hǎo xiàng hòu liǎn pí
니 몸속에 파고드는 알러지
钻进 你 体内的 过敏
zuān jìn nǐ tǐ nèi de guò mǐn
이상한 정신의 술렁이는 천지
奇怪 的 精神 的 震动 的 天地
qí guài de jīng shén de zhèn dòng de tiān dì
오늘 여기 무법지
今天 这里 无政府
jīn tiān zhè lǐ wú zhèng fǔ
난 불을 질러 심장을 태워
我点燃 火 烧了 心脏
wǒ diǎn rán huǒ shāo le xīn zàng
널 미치게 하고 싶어
想让你 疯了
xiǎng ràng nǐ fēng le
B.I.G Yea we bang like this
B.I.G Yea we bang like this
B.I.G Yea we bang like this
모두 다 같이
都 一起
dōu yī qǐ
총 맞은 것처럼
像 被 射中 一样
xiàng bèi shè zhōng yī yàng
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
빵야 빵야 빵야
砰呀 砰呀 砰呀
pēng ya pēng ya pēng ya
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
빵야 빵야 빵야
砰呀 砰呀 砰呀
pēng ya pēng ya pēng ya
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
都别动 都别动
dōu bié dòng dōu bié dòng
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
都别动 都别动
dōu bié dòng dōu bié dòng
오늘 밤 끝장 보자
今天 晚上 结束 吧
jīn tiān wǎn shàng jié shù ba
다 끝장 봐
全部 结束
quán bù jié shù
오늘 밤 끝장 보자
今天 晚上 结束 吧
jīn tiān wǎn shàng jié shù ba
빵야 빵야 빵야
砰呀 砰呀 砰呀
pēng ya pēng ya pēng ya
널 데려가 지금 이 순간에
带你走 现在 这一刻
dài nǐ zǒu xiàn zài zhè yī kè
새빨간 저 하늘이 춤출 때
鲜红 的 天空 舞动 的 时候
xiān hóng de tiān kōng wǔ dòng de shí hòu
돌고 돌아 너와 나
绕着 你 和 我
rào zhe nǐ hé wǒ
이곳은 Valhalla
这里是 Valhalla
zhè lǐ shì Valhalla
찬양하라 더 울려 퍼지게
赞美 吧 更 响亮
zàn měi ba gèng xiǎng liàng
We go hard 불침번
We go hard 轮班
We go hard lún bān
밤새 달려 축지법
通宵 跑 缩地术
tōng xiāo pǎo suō dì shù
이 노래는 꼭지점
这首歌 是 顶点
zhè shǒu gē shì dǐng diǎn
신이나 불러라 신점
兴奋 地 唱 巫术
xīng fèn de chàng wū shù
큰 비명소리는
大的 尖叫声
dà de jiān jiào shēng
마성의 멜로디
魔性 的 旋律
mó xìng de xuán lǜ
검은 독기의 연결 고리
黑色 毒气 的 连接 链
hēi sè dú qì de lián jiē liàn
사방 팔방 오방 가서 푸는
四面 八方 五方 去 解开
sì miàn bā fāng wǔ fāng qù jiě kāi
고삐 whoo
缰绳 whoo
jiāng shéng whoo
난 불을 질러 네 심장을 태워
我点燃 火 烧了 你的 心脏
wǒ diǎn rán huǒ shāo le nǐ de xīn zàng
널 미치게 하고 싶어
想让你 疯了
xiǎng ràng nǐ fēng le
B.I.G Yea we bang like this
B.I.G Yea we bang like this
B.I.G Yea we bang like this
모두 다 같이
都 一起
dōu yī qǐ
총 맞은 것처럼
像 被 射中 一样
xiàng bèi shè zhōng yī yàng
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
빵야 빵야 빵야
砰呀 砰呀 砰呀
pēng ya pēng ya pēng ya
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
빵야 빵야 빵야
砰呀 砰呀 砰呀
pēng ya pēng ya pēng ya
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
都别动 都别动
dōu bié dòng dōu bié dòng
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
都别动 都别动
dōu bié dòng dōu bié dòng
오늘 밤 끝장 보자
今天 晚上 结束 吧
jīn tiān wǎn shàng jié shù ba
다 끝장 봐
全部 结束
quán bù jié shù
오늘 밤 끝장 보자
今天 晚上 结束 吧
jīn tiān wǎn shàng jié shù ba
빵야 빵야 빵야
砰呀 砰呀 砰呀
pēng ya pēng ya pēng ya
Ready or not
Ready or not
Ready or not
Yea we don't give a what
Yea we don't give a what
Yea we don't give a what
Ready or not
Ready or not
Ready or not
Yea we don't give a what
Yea we don't give a what
Yea we don't give a what
Let's go 남자들은 위로
Let's go 男人们 上面
Let's go nán rén men shàng miàn
여자들은 get low
女人们 下面
nǚ rén men xià miàn
당겨라 bang bang bang
拉 bang bang bang
lā bang bang bang
let the bass drum go
let the bass drum go
let the bass drum go
남자들은 위로
男人们 上面
nán rén men shàng miàn
여자들은 get low
女人们 下面
nǚ rén men xià miàn
당겨라 bang bang bang
拉 bang bang bang
lā bang bang bang
let the bass drum go
let the bass drum go
let the bass drum go