geojitmal - Chinese (Pinyin) Lyrics
by BIGBANG
K-pop lyrics in Chinese (Pinyin) with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
ye, Love is pain ..(dedicated)
To all my brokenhearted people (come again)
one’s old a flame, scream my name
And i’m so sick of love songs
ye, i hate damn love song, memento of ours
늦은 밤 비가 내려와 널 데려와
wǎn de yè, yǔ luò xià lái, dài zǒu nǐ
젖은 기억 끝에 뒤척여 나
shī de jì yì de zhōng, fān lái fù qù, wǒ
너 없이 잘 살 수 있다고 다짐해봐도 어쩔 수 없다고
méi yǒu nǐ yě kěyǐ hǎo hǎo de huó zhe, zhèyàng dǔzhù, yě méi bànfǎ
못하는 술도 마시고 속타는 맘 밤새 채워봐도
bù huì hē de jiǔ yě hē le, liè xīn de xīn, yī yè cháomǎn
싫어 너 없는 하루는 길어
bù xǐhuan méiyǒu nǐ de yītiān, hěn cháng
빌어 제발 잊게 해달라고.. (거짓말이야)
qiú zhe, wàngle ba.. (jǔhuà)
[승리] 너 없는 내겐 웃음이 보이지 않아
méiyǒu nǐ de wǒ, kàn bù dào xiàoróng
눈물조차 고이지 않아 더는 살고 싶지 않아
liúlèi yě bù huì gào cí, gèng bù xiǎng huó le
[지용] 엿같애 열받게 니 생각에 돌아버릴것 같애
yèt gātàe reolbatge ni saenggage dorabeorilgeot gatae
보고싶은데 볼 수가 없데 모두 끝났데 I’ll be right there
bogosipeunde bol suga eopde modeu kkeutnatde I’ll be right there
*[All] I’m so sorry but i love you
dá geojitmal iya mollasse ije ya arasse nega piryohae
I’m so sorry but I love you
nalkaroun mal hwatgime nado moreuge neol tteonabonaetjiman
I’m so sorry but I love you da geojitmal I’m so sorry(sorry)
but I love you(i love you more more)
I’m so sorry but I love you
nareul tteona cheoncheonhi ijeojullae
naega apahal su itge
[탑] 그댈 위해서 불러왔던 내 모든 걸 다 바친 노래
geudael wihae bulleowatteon nae modeun geol da bachin norae
[대성]아마 사람들은 모르겠죠
ama saramdeureun moreugessjyo
[탑] 난 혼자 그 아무도 아무도 몰래
nan honja geu amudo amudo mollae
그래 내가 했던 말은 거짓말
geurae naega haetdeon mareun geojitmal
홀로 남겨진 외톨이 그 속에 헤메는 내 꼴이
hollo namgyeojin oetori geu soge heemeneun nae kkol-i
주머니 속에 꼬깃꼬깃 접어둔 이별을 향한 쪽지(hey)
jumeoni soge kkogitkkogit jeobeodun ibyeoreul hyanghan jjokji(hey)
[대성] 넌 어딨나요 널 부르는 습관도
neon eoditnayo neol bureuneun seupgwando
[탑] 난 달라질래 이젠 다 웃어넘길게
nan dallajillae ijen da useoneomgilge
*Repeat
[승리] oh oh oh oh oh 모든게 꿈이길
modeunge kkumi gil
oh oh oh oh oh 이것밖에 안되는 나라서
igeotbakke andoeneun naraseo
[대성] 아직도 너를 못 잊어
ajikdo neoreul mot ijeo
아니 평생을 가도 죽어서까지도
ani pyeongsaengeul gado jugeoseokkajido
[태양] 내가 준 상처 아물었는지
naega jun sangcheo ameoreotneunji
미안해 아무것도 해준게 없는 나라서
mianhae amugeotdo haejunge eomneun naraseo
*Repeat