lovesick-girls - Chinese (Pinyin) Lyrics
by BLACKPINK
K-pop lyrics in Chinese (Pinyin) with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
영원한 밤
yǒng yuǎn de yè
창문 없는 방에 우릴 가둔 love
chuāng wén méi yǒu de fāng lǐ wǒ men guān dùn love
What can we say
What can we say
매번 아파도 외치는 love
měi fān ā pā dào wài chìng de love
다치고 망가져도 나
dá chì gòu máng gāi dōu nà
뭘 믿고 버티는 거야
mo xí gòu bǒ tī nún gòu yā
어차피 떠나면 상처투성인 채로
ǒ chā pī tǒ nā mían sāng chǒ tū sōng in chē rō
미워하게 될걸
mǐ wǒ hā gè tuì gǒ
끝장을 보기 전 끝낼 순 없어
kùn jāng ǎng bō gǐ jǎn kùn nāi sūn ǒ sǒ
이 아픔을 기다린 것처럼
ē ā pǔ mǔ gǐ dà lǐn jǐ tǒ rǒ
아마 다 잠깐 일지도 몰라
ā mā dá jám gán ǐ jī dō mǒ lā
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
ǒ lǐn mǔ ǒ chā jǔ sa hē mē nún gǒ gā
But I don’t care I’ll do it over and over
But I don’t care I’ll do it over and over
내 세상 속엔 너만 있으면 돼
nē se sang sog en nǒ mān ǐ sǔ mían dwae
We are the lovesick girls
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
nē mǒ tē rǒ nē sa lang eul kǔn nāe sūn ǒ sǒ
We are the lovesick girls
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
ē ā pǔm ǒp jīn nān ā mǔ ǐ mǐ gā ǒ sǒ
But we were born to be alone
But we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
But why we still looking for love
But why we still looking for love
No love letters, no x and o’s
No love letters, no x and o’s
No love never, my exes know
No love never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
To the left, better left alone
Didn’t wanna be a princess, I’m priceless
Didn’t wanna be a princess, I’m priceless
A prince not even on my list
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I’m lovesick
No doctor could help when I’m lovesick
아마 다 잠깐 일지도 몰라
ā mā dá jám gán ǐ jī dō mǒ lā
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
ǒ lǐn mǔ ǒ chā jǔ sa hē mē nún gǒ gā
불안한 내 눈빛 속에 널 담아
bǔ ān hān nē nǔn bǐt sog e nǒl dám ā
아프더라도 너만 있으면 돼
ā pǔ dǔ rō dō nǒ mān ǐ sǔ mían dwae
We are the lovesick girls
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
nē mǒ tē rǒ nē sa lang eul kǔn nāe sūn ǒ sǒ
We are the lovesick girls
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
ē ā pǔm ǒp jīn nān ā mǔ ǐ mǐ gā ǒ sǒ
But we were born to be alone
But we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
But why we still looking for love
But why we still looking for love
사랑은 slippin’ and fallin’
sa lang eun slippin’ and fallin’
사랑은 killin’ your darlin’
sa lang eun killin’ your darlin’
아프다 아물면 또 찾아오는 이 겁 없는 떨림
ā pǔ dá ā mǔ mían tǒ chā jǔ ǒ nǔn ē gǒp ǒp nǔn dǔl lim
들리지 않아 what you say
dǔl lī jī ā nā what you say
이 아픔이 난 행복해
ē ā pǔm ǐ nān haeng bǒk hē
나를 불쌍해 하는 네가 내 눈엔 더 불쌍해
nā lǔl bǔl ssāng hē hā nǔn nē gā nē nǔn en dǒ bǔl ssāng hē
We are the lovesick girls
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
nē mǒ tē rǒ nē sa lang eul kǔn nāe sūn ǒ sǒ
We are the lovesick girls
We are the lovesick girls
이 아픔없인 난 아무 의미가 없어
ē ā pǔm ǒp jīn nān ā mǔ ǐ mǐ gā ǒ sǒ
Lovesick girls
Lovesick girls
모두 결국 떠나가고
mō dǔ gyeǒl gǔk tǒ nā gā gō
Lovesick girls
Lovesick girls
내 눈물이 무뎌져도
nē nǔn mǔ lǔī mǔ dyeo jyeo dō
Lovesick girls
Lovesick girls
아프고 또 아파도
ā pǔ gō tō ā pā dō
Lovesick girls
Lovesick girls
But we’re still looking for love
But we’re still looking for love