really - Chinese (Pinyin) Lyrics
by blackpink
K-pop lyrics in Chinese (Pinyin) with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
[JENNIE]
If you really
really love me 말해줘
如果你真的真的爱我，说吧
rú guǒ nǐ zhēn de zhēn de ài wǒ，shuō ba
나 없이 하루도
버틸 수 없다고 really really
没有我一天也受不了，真的真的
méi yǒu wǒ yī tiān yě shòu bu liǎo，zhēn de zhēn de
집착할 만큼 원한다고 really
想要到执着，真的
xiǎng yào dào zhí zhuó，zhēn de
[ROSE]
If you really
really want me 말해줘
如果你真的真的想要我，说吧
rú guǒ nǐ zhēn de zhēn de xiǎng yào wǒ，shuō ba
너 절대 잠시도
한눈 안 판다고 really really
你绝对不会稍微分心，真的真的
nǐ jué duì bú huì shāo wēi fēn xīn，zhēn de zhēn de
다른 남자와는 다르다고 really
和其他男人不一样，真的
hé qí tā nán rén bù yī yàng，zhēn de
[JISOO]
하늘의 별이라도 따주겠다 말해
说要摘下天上的星星
shuō yào zhāi xià tiān shàng de xīng xing
시간은 많지 않아 있을 때 잘해
时间不多，好好珍惜
shí jiān bù duō，hǎo hǎo zhēn xī
다른 여자 보기를
돌 같이 본다고 해
把其他女人看作石头
bǎ qí tā nǚ rén kàn zuò shí tou
때론 거짓말 같지 않은
거짓말을 난 원해
有时候我想要一个不像谎言的谎言
yǒu shí hòu wǒ xiǎng yào yī gè bù xiàng huǎng yán de huǎng yán
[JENNIE]
별 볼 일 없는 네 주위의 여자
别再管你周围那些无聊的女人
bié zài guǎn nǐ zhōu wéi nà xiē wú liáo de nǚ rén
그만 관리하고 싹 다
정리해 네 어장
别再管理，全部清理掉你的鱼塘
bié zài guǎn lǐ，quán bù qīng lǐ diào nǐ de yú táng
어차피 넌 내게 오게 돼 있으니까
反正你最终会来到我身边
fǎn zhèng nǐ zuì zhōng huì lái dào wǒ shēn biān
Better act like you know what
最好表现得你懂
zuì hǎo biǎo xiàn de nǐ dǒng
Better act like you know what
最好表现得你懂
zuì hǎo biǎo xiàn de nǐ dǒng
[LISA]
Eyes have been callin me baby
眼睛一直呼唤着我宝贝
yǎn jing yī zhí hū huàn zhe wǒ bǎo bèi
Body been tellin me take me
身体告诉我带走我
shēn tǐ gào sù wǒ dài zǒu wǒ
Boys have been
sayin to date me
男孩们说要和我约会
nán hái men shuō yào hé wǒ yuē huì
Your lips should be
sayin the same thing
你的嘴唇也应该说同样的话
nǐ de zuǐ chún yě yīng gāi shuō tóng yàng de huà
For real what's the deal
got a feelin you feelin me
说真的，什么情况，感觉你也喜欢我
shuō zhēn de，shén me qíng kuàng，gǎn jué nǐ yě xǐ huan wǒ
Aye but I don't play
with them fakes
嘿，但我不和那些假货玩
hēi，dàn wǒ bù hé nà xiē jiǎ huò wán
Keep it real with me
和我来真的
hé wǒ lái zhēn de
[ROSE]
If you really
really love me 말해줘
如果你真的真的爱我，说吧
rú guǒ nǐ zhēn de zhēn de ài wǒ，shuō ba
나 없이 하루도
버틸 수 없다고 really really
没有我一天也受不了，真的真的
méi yǒu wǒ yī tiān yě shòu bu liǎo，zhēn de zhēn de
집착할 만큼 원한다고 really
想要到执着，真的
xiǎng yào dào zhí zhuó，zhēn de
[JENNIE]
If you really
really want me 말해줘
如果你真的真的想要我，说吧
rú guǒ nǐ zhēn de zhēn de xiǎng yào wǒ，shuō ba
너 절대 잠시도
한눈 안 판다고 really really
你绝对不会稍微分心，真的真的
nǐ jué duì bú huì shāo wēi fēn xīn，zhēn de zhēn de
다른 남자와는 다르다고 really
和其他男人不一样，真的
hé qí tā nán rén bù yī yàng，zhēn de
[ROSE]
한번 해주면 두 번 해줄 게 뽀뽀
亲一次就亲两次，亲亲
qīn yī cì jiù qīn liǎng cì，qīn qīn
그렇다고 함부로 들이대면 no no
但如果随便靠近就 no no
dàn rú guǒ suí biàn kào jìn jiù no no
둘이 눈만 맞으면 하하 히히 호호
如果两个人的眼神对上了，哈哈嘻嘻呵呵
rú guǒ liǎng gè rén de yǎn shén duì shàng le，hā hā xī xī hē hē
외로웠던 지난날은
너로 인해 no more
孤独的过去，因你而不再
gū dú de guò qù，yīn nǐ ér bù zài
[JISOO]
술은 마셔도 연락은 씹지마 yeah
可以喝酒，但不要不回电话，耶
kě yǐ hē jiǔ，dàn bù yào bù huí diàn huà，yē
이제 끝이란 내 말은 믿지마 yeah
不要相信我说结束了，耶
bù yào xiāng xìn wǒ shuō jié shù le，yē
[JENNIE]
복잡한 게 아니야
쉽게 생각해 1, 2, 3
并不复杂，简单想想 1, 2, 3
bìng bù fù zá，jiǎn dān xiǎng xiǎng 1, 2, 3
상상해봐 우리가
하나 되는 게 어떨지
想象一下我们合为一体会怎样
xiǎng xiàng yī xià wǒ men hé wéi yī tǐ huì zěn yàng
[LISA]
Want a romance
like the old times
想要像过去一样的浪漫
xiǎng yào xiàng guò qù yī yàng de làng màn
Want to slow dance
when it's show time
想在演出的时候慢舞
xiǎng zài yǎn chū de shí hòu màn wǔ
Just me and you,
and that slow jam
that we both like
只有你和我，还有我们都喜欢的慢歌
zhǐ yǒu nǐ hé wǒ，hái yǒu wǒ men dōu xǐ huan de màn gē
That playlist, my favorite,
so play it, but baby
那个播放列表，我最喜欢的，放出来吧，但是宝贝
nà gè bō fàng liè biǎo，wǒ zuì xǐ huan de，fàng chū lái ba，dàn shì bǎo bèi
F a love song
I need you to say it say it
去他的情歌，我需要你亲口说出来，说出来
qù tā de qíng gē，wǒ xū yào nǐ qīn kǒu shuō chū lái，shuō chū lái
[JISOO]
If you really
really love me 말해줘
如果你真的真的爱我，说吧
rú guǒ nǐ zhēn de zhēn de ài wǒ，shuō ba
나 없이 하루도
버틸 수 없다고 really really
没有我一天也受不了，真的真的
méi yǒu wǒ yī tiān yě shòu bu liǎo，zhēn de zhēn de
집착할 만큼 원한다고 really
想要到执着，真的
xiǎng yào dào zhí zhuó，zhēn de
[ROSE]
If you really
really want me 말해줘
如果你真的真的想要我，说吧
rú guǒ nǐ zhēn de zhēn de xiǎng yào wǒ，shuō ba
너 절대 잠시도
한눈 안 판다고 really really
你绝对不会稍微分心，真的真的
nǐ jué duì bú huì shāo wēi fēn xīn，zhēn de zhēn de
다른 남자와는 다르다고
和其他男人不一样
hé qí tā nán rén bù yī yàng
[LISA]
I gotta know that you're for real
我必须要知道你是认真的
wǒ bì xū yào zhī dào nǐ shì rèn zhēn de
Really really really
真的真的真的
zhēn de zhēn de zhēn de
I gotta know that you're for real
我必须要知道你是认真的
wǒ bì xū yào zhī dào nǐ shì rèn zhēn de
Really really really
真的真的真的
zhēn de zhēn de zhēn de
I gotta know that you're for real
我必须要知道你是认真的
wǒ bì xū yào zhī dào nǐ shì rèn zhēn de
Really really really
真的真的真的
zhēn de zhēn de zhēn de
I gotta know that you're for real
我必须要知道你是认真的
wǒ bì xū yào zhī dào nǐ shì rèn zhēn de
Really really really
真的真的真的
zhēn de zhēn de zhēn de