see u later - Chinese (Pinyin) Lyrics
by BLACKPINK
K-pop lyrics in Chinese (Pinyin) with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
[JISOO]
아쉬울 것도 없어
méi shén me kě xī de
진짜 할 만큼 했어
zhēn de zuò dào le
난 어차피 너 따위
wǒ fǎnzhèng nǐ de
있으나 없으나 똑같아
yǒu yě hǎo méi yě hǎo dōu yīyàng
[LISA]
매번 약속은 번복
měi cì yuēdìng dōu fǎnfù
또 셀 수 없이 반복
yòu shǔ bù qīng de chóngfù
너란 남자 딱 그 정도
nǐ zhè nánrén jiù nà gè chéngdù
내 마음 다 줬지만 no
wǒ de xīn quán gěi le nǐ dànshì no
[JENNIE]
빈 깡통 같은 네 sorry
kōng de guànzi yīyàng de nǐ de sorry
이젠 그저 개 짖는 소리
xiànzài zhǐshì gǒu jiào de shēngyīn
정신을 차리고 보니
zhèngshén de cháoli
네 모든 게 오글거려
nǐ de suǒyǒu dōu hěn yǒng
[ROSE]
널 버려줄 게 recycle
bǎ nǐ diū diào recycle
네 옆에 그녀는 바보
nǐ pángbiān de tā shì shǎzi
오늘 난 말할 게
jīntiān wǒ yào shuō de
I don't want you no more
[JENNIE]
Hold up 영원할 거라 했어?
Hold up yǒngyuǎn hùi ma?
근데 결론은 또 you messed up
dànshì jiélùn yòu you messed up
왔다 갔다 가벼운 넌 ping pong
lái huí qù qīngfú de nǐ ping pong
난 지금 너를 차는 거야 ding dong
wǒ xiànzài tí nǐ ding dong
[LISA]
Playa you ain't know?
Playa you ain't know?
사람 잘못 골랐어
rén gōng cuò le
나만을 바라보고
zhǐ kànzhe wǒ
위해 받들어 줬어야 해
wèi le zhǔnbèi
여왕벌처럼
nǚwáng fēng yíyàng
[JENNIE]
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
[LISA]
Would have could have
should have
Didn't
[JENNIE]
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
[ROSE]
See u later maybe never
[JISOO]
콩깍지 벗겨졌어
kōngkǎoji zi bōjiǎn le
잡아도 소용없어
zhuā yě méiyǒu yòng le
또 이랬다저랬다
yòu zhèyàng nàyàng
이러쿵저러쿵 구차해
zhème zhème jīlè
[LISA]
이제는 You ain't got no
best friend
xiànzài You ain't got no best friend
외로울 거야 weekend
gū dú de weekend
그래 넌 loser 외톨이
duì, nǐ shì loser wàitóu
못된 양아치 ha
bù hǎo de yángyāzi ha
[JENNIE]
빈 깡통 같은 네 sorry
kōng de guànzi yīyàng de nǐ de sorry
이젠 그저 개 짖는 소리
xiànzài zhǐshì gǒu jiào de shēngyīn
정신을 차리고 보니
zhèngshén de cháoli
네 모든 게 못나 보여
nǐ de suǒyǒu dōu bù xǐng de
[ROSE]
널 버려줄 게 recycle
bǎ nǐ diū diào recycle
네 옆에 그녀는 바보
nǐ pángbiān de tā shì shǎzi
오늘 난 말할 게
jīntiān wǒ yào shuō de
I don't want you no more
[JENNIE]
아픔도 모르게 빨랐던 시간만큼
tòng yě bù dǒng de kuàilè de shíjiān
너는 훅 간 거야 지금 방금
nǐ hū de hěn kuài de xiànzài fāng jīn
내가 누군지 까먹었니
wǒ shì shuí wàng le ma
똑바로 기억해 I'm a boss bish
zhízhēnjiè I'm a boss bish
[LISA]
너 정도는 바로 정돈
nǐ zhème dōu hěn zhěng
이미 지웠어 네 전화번호
yǐjīng zhì wǒ de diànhuà
설렘을 향해 다시
xiàng le xīnlǐ de zài shǐdòng
심장의 시동을 걸고 boomin
xīnlǐ de shǐdòng boomin
Pedal to the metal like
Pedal to the metal like
[JENNIE]
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
[LISA]
Would have could have
should have
Didn't
[JENNIE]
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
[ROSE]
See u later maybe never
[JISOO]
Good bye baby 내가 네 곁에
Good bye baby wǒ zài nǐ pángbiān
있었을 때 잘하지 왜
zài yīqǐ de shìhòu zuò dé hǎo xiàng shì
Why you wanna go and
do that do that why
Why you wanna go and do that do that why
[ROSE]
내 뒷모습을 좋아하던 너
nǐ xǐhuān wǒ de hòumiàn
지금 실컷 보고 잘 기억해
xiànzài shí kè xǐhuān kàn kàn
Bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye
[JENNIE]
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
[LISA]
Would have could have
should have
Didn't
[JENNIE]
See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later
[ROSE]
See u later maybe never