yeojeonhi-areumdaunji - Chinese (Pinyin) Lyrics
by 세븐틴 (SEVENTEEN)
K-pop lyrics in Chinese (Pinyin) with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
첨엔 혼자라는 게 편했지
起初 一个人很舒服
qǐchū yī gè rén hěn shūfu
자유로운 선택과 시간에
自由的选择和时间里
zìyóu de xuǎnzé hé shíjiān lǐ
너의 기억을 지운 듯 했어
好像抹去了你的记忆
hǎoxiàng mǒ qù le nǐ de jìyì
정말 난 그런 줄로 믿었어
真的 我以为是那样
zhēn de wǒ yǐwéi shì nàyàng
하지만 말야 이른 아침 혼자 눈을 뜰 때
但是说 早晨一个人醒来的时候
dànshì shuō zǎo chen yī gè rén xǐng lái de shíhou
내 곁에 니가 없다는 사실을 알게 될 때면
发现我的身边没有你的时候
fāxiàn wǒ de shēnbiān méiyǒu nǐ de shíhou
나도 모를 눈물이 흘러
不由自主地流下了眼泪
bùyóuzìzhǔ de liú xià le yǎnlèi
변한 건 없니 날 웃게 했던
你没有变吗 让我笑
nǐ méiyǒu biàn ma ràng wǒ xiào
예전 그 말투도 여전히 그대로니
以前的语气也还是一样吗
yǐqián de yǔqì yě háishì yīyàng ma
난 달라졌어 예전만큼 웃질 않고
我变了 像以前一样不笑了
wǒ biàn le xiàng yǐqián yīyàng bù xiào le
좀 야위었어 널 만날 때 보다
瘦了一些 比见到你的时候
shòu le yīxiē bǐ jiàn dào nǐ de shíhou
나를 이해해 준 지난 날을
理解我的过去的日子
lǐjiě wǒ de guòqù de rìzi
너의 구속이라 착각했지
误以为是你的束缚
wùyǐwéi shì nǐ de shùfù
남자다운 거라며 너에겐
说很男人 对你而言
shuō hěn nánrén duì nǐ ér yán
사랑한단 말조차 못했어
连说我爱你都做不到
lián shuō wǒ ài nǐ dōu zuò bù dào
하지만 말야 빈 종이에 가득 너의 이름
但是说 在空白的纸上写满了你的名字
dànshì shuō zài kòngbái de zhǐ shàng xiě mǎn le nǐ de míngzi
쓰면서 네게 전화를 걸어 너의 음성 들을 때
写着字 给你打电话 听到你的声音时
xiě zhe zì gěi nǐ dǎ diànhuà tīng dào nǐ de shēngyīn shí
나도 모를 눈물이 흘러
不由自主地流下了眼泪
bùyóuzìzhǔ de liú xià le yǎnlèi
변한 건 없니 내가 그토록
你没有变吗 我那么
nǐ méiyǒu biàn ma wǒ nàme
사랑한 미소도 여전히 아름답니
爱过的微笑也依然美丽吗
ài guò de wēixiào yě yīrán měilì ma
난 달라졌어 예전만큼 웃질 않고
我变了 像以前一样不笑了
wǒ biàn le xiàng yǐqián yīyàng bù xiào le
좀 야위었어 널 만날 때 보다
瘦了一些 比见到你的时候
shòu le yīxiē bǐ jiàn dào nǐ de shíhou
그는 어떠니 우리 함께한 날들
他怎么样呢 我们在一起的日子
tā zěnme yàng ne wǒmen zài yīqǐ de rìzi
잊을 만큼 너에게 잘해주니
对你很好 让你忘记吗
duì nǐ hěn hǎo ràng nǐ wàngjì ma
행복해야 돼 나의 모자람
你应该幸福 填补我的不足
nǐ yīnggāi xìngfú tiánbǔ wǒ de bùzú
채워줄 좋은 사람 만났으니까
因为你遇到了一个好人
yīnwèi nǐ yù dào le yī gè hǎo rén