nothing - Spanish Lyrics
by KISS OF LIFE
K-pop lyrics in Spanish with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
First of all I would’ve never looked back at you
Nunca te habría mirado atrás
I would’ve never looked back at you
Nunca te habría mirado atrás
If you didn’t chase me I would not be with you
Si no me hubieras perseguido, no estaría contigo
No, no I would not be with you
No, no, no estaría contigo
Now I’m not picking up when you call me
Ahora no contesto cuando me llamas
No I’m not gon’ respond when you want me
No, no voy a responder cuando me quieres
So better keep in mind that
Así que ten en cuenta que
You were nothing other than a mindset
No eras más que una forma de pensar
Guess I should have known
Supongo que debería haber sabido
not to give all of me
no dar todo de mí
At the time having my love was all you need
En ese momento, tener mi amor era todo lo que necesitabas
And now you leave
Y ahora te vas
With all of my energy
Con toda mi energía
Not considering how I feel
Sin considerar cómo me siento
Imma need that back from you
Necesito que me lo devuelvas
Need that back from you but
Necesito que me lo devuelvas, pero
It’s not worth it
No vale la pena
Not worth it
No vale la pena
It’s not worth it
No vale la pena
The way you make me feel
La forma en que me haces sentir
I’m hurting
Estoy sufriendo
I’m hurting
Estoy sufriendo
See I’m hurting
Ves que estoy sufriendo
So why did it take me this long
Entonces, ¿por qué me tomó tanto tiempo
To see that you’re not worth my songs
Ver que no vales mis canciones
But now I know
Pero ahora lo sé
It’s not worth it
No vale la pena
Not worth it
No vale la pena
It’s not worth it
No vale la pena
Remember the days
Recuerda los días
you begged for me to stay, huh
me suplicabas que me quedara, ¿eh?
Funny how that changed to you
Qué gracioso cómo eso cambió a que tú
going away now
te fueras ahora
Nope, can’t get with folks who need me
No, no puedo estar con gente que me necesita
Cuz what they need is healing
Porque lo que necesitan es sanación
And in the end who takes a chance is bleeding
Y al final, quien toma una oportunidad está sangrando
Now I’m bleeding out on the ground
Ahora estoy sangrando en el suelo
you don’t care
no te importa
Rub your fingers through another person’s hair
Acaricias el cabello de otra persona
But better keep in mind that
Pero ten en cuenta que
You were nothing other than a mindset
No eras más que una forma de pensar
Guess I should have known
Supongo que debería haber sabido
not to give all of me
no dar todo de mí
At the time having my love was all you need
En ese momento, tener mi amor era todo lo que necesitabas
And now you leave
Y ahora te vas
With all of my energy
Con toda mi energía
Not considering how I feel
Sin considerar cómo me siento
Imma need that back from you
Necesito que me lo devuelvas
Need that back from you but
Necesito que me lo devuelvas, pero
It’s not worth it
No vale la pena
Not worth it
No vale la pena
It’s not worth it
No vale la pena
The way you make me feel
La forma en que me haces sentir
I’m hurting
Estoy sufriendo
I’m hurting
Estoy sufriendo
See I’m hurting
Ves que estoy sufriendo
So why did it take me this long
Entonces, ¿por qué me tomó tanto tiempo
To see that you’re not worth my songs
Ver que no vales mis canciones
But now I know
Pero ahora lo sé
It’s not worth it
No vale la pena
Not worth it
No vale la pena
It’s not worth it
No vale la pena
You were never on your own
Nunca estuviste solo
Not strong enough to be alone
No lo suficientemente fuerte para estar solo
Can you call yourself a man
¿Puedes llamarte hombre?
No I don’t think you can
No, no creo que puedas
And look what got us here
Y mira lo que nos trajo aquí
Imma need that back from you
Necesito que me lo devuelvas
Need that back from you but
Necesito que me lo devuelvas, pero
It’s not worth it
No vale la pena
Not worth it
No vale la pena
It’s not worth it
No vale la pena
The way you make me feel
La forma en que me haces sentir
I’m hurting
Estoy sufriendo
I’m hurting
Estoy sufriendo
See I’m hurting
Ves que estoy sufriendo
So why did it take me this long
Entonces, ¿por qué me tomó tanto tiempo
To see that you’re not worth my songs
Ver que no vales mis canciones
But now I know
Pero ahora lo sé
It’s not worth it
No vale la pena
Not worth it
No vale la pena
It’s not worth it
No vale la pena