life-goes-on - Japanese Lyrics
by 방탄소년단
K-pop lyrics in Japanese with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
ある日、世界が止まった
何の前触れもなく
春は待ち時間を知らなくて
うっかりやってきてしまった
足跡が消えた通り
ここに倒れている私
一人で歩く時間
ごめんね 言葉もなく
今日も雨が降りそう
ずぶ濡れになってしまった
まだ止まらない
あの雲よりも早く走り出した
そうすればよかったのに
私はほんのひとりの人間なのね
とても痛い
世界という奴がくれた風邪
おかげで押し付けてみる 埃の積もった巻き戻し
転んだまま 求める ずれ込んだリズムの踊り
冬が来たら 吐き出す
もっと熱い息
終わりが見えない
出口はあるのか
足が離れない 離れない oh
少し目を閉じ
ここに私の手を握って
あの未来へ逃げよう
Like an echo in the forest
一日が戻ってくるだろう
何事もなかったように
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
また一日 飛ぶ
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again
この曲を借りて あなたに 私が伝えよう
人々は言う 世界はすべて変わったって
幸いにも 私たちの間は
まだ今まで変わっていない
いつも通りの始まりと終わり「さようなら」という言葉で
今日と明日を また一緒に繋いで行こう
止まっているけれど 闇に隠れないで
光はまた昇るから
終わりが見えない
出口はあるのか
足が離れない 離れない oh
少し目を閉じ
ここに私の手を握って
あの未来へ逃げよう
Like an echo in the forest
一日が戻ってくるだろう
何事もなかったように
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
また一日 飛ぶ
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again
I remember
I remember
I remember
I remember