life-goes-on - Chinese (Pinyin) Lyrics
by 방탄소년단
K-pop lyrics in Chinese (Pinyin) with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
어느 날 세상이 멈췄어
yǒu yī tiān shì jiè tíng zhù le
아무런 예고도 하나 없이
méi yǒu rènhé yùgào
봄은 기다림을 몰라서
chūntiān bù zhīdào děngdài
눈치 없이 와버렸어
bù zhīdào de lái le
발자국이 지워진 거리
jiǎoyìn bèi mòxiě de jùlí
여기 넘어져있는 나
zài zhèlǐ shuāidǎo de wǒ
혼자 가네 시간이
dāndú zǒu shíjiān
미안해 말도 없이
duìbùqǐ méiyǒu shuō huà
오늘도 비가 내릴 것 같아
jīntiān hái xiǎng xià yǔ
흠뻑 젖어버렸네
shī tòu le
아직도 멈추질 않아
háishì méiyǒu tíngxià lái
저 먹구름보다 빨리 달려가
bǐ nà xiànyún gèng kuài de pǎo
그럼 될 줄 알았는데
yǐwéi huì chénggōng
나 겨우 사람인가 봐
wǒ dàodǐ zhǐshì gèrén
몹시 아프네
fēicháng téngtòng
세상이란 놈이 준 감기
shìjiè gěi de gǎnmào
덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기
yīnwèi zhège ānhuī shěng shěnshì
넘어진 채 청하는 엇박자의 춤
shuāidǎo zhe qǐngqiú yībāzhēng de wǔ
겨울이 오면 내쉬자
dāng dōngtiān láilín shí hūchū
더 뜨거운 숨
gèng jiā rède hūxī
끝이 보이지 않아
kěndìng kàn bù dào jiéjú
출구가 있긴 할까
yǒu chū kǒu ma
발이 떼지질 않아 않아 oh
jiǎo bù néng líkāi bù néng oh
잠시 두 눈을 감아
zànshí bìshàng shuāngyǎn
여기 내 손을 잡아
zài zhèlǐ zhuā wǒ de shǒu
저 미래로 달아나자
zǒu xiàng nà gè wèi lái
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
yī tiān huì huílái
아무 일도 없단 듯이
hǎoxiàng méiyǒu fāshēng rènhé shìqíng
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
yòu yí tiān fēixiáng
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게
jièyòng zhège yīnyuè gàosu nǐ
사람들은 말해 세상이 다 변했대
rénmen shuō shìjiè biàn le
다행히도 우리 사이는
xìngyùn de shì wǒmen zhījiān
아직 여태 안 변했네
háishì méiyǒu biàn
늘 하던 시작과 끝 '안녕'이란 말로
zǒng shì kāishǐ hé jiéshù yòng ‘nǐ hǎo’
오늘과 내일을 또 함께 이어보자고
jīntiān hé míngtiān yīqǐ lián jiē
멈춰있지만 어둠에 숨지 마
tíngzhù dàn bùyào yǐn cáng zài hēi’àn
빛은 또 떠오르니깐
guāng míng huì zài láilín
끝이 보이지 않아
kěndìng kàn bù dào jiéjú
출구가 있긴 할까
yǒu chū kǒu ma
발이 떼지질 않아 않아 oh
jiǎo bù néng líkāi bù néng oh
잠시 두 눈을 감아
zànshí bìshàng shuāngyǎn
여기 내 손을 잡아
zài zhèlǐ zhuā wǒ de shǒu
저 미래로 달아나자
zǒu xiàng nà gè wèi lái
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
yī tiān huì huílái
아무 일도 없단 듯이
hǎoxiàng méiyǒu fāshēng rènhé shìqíng
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
yòu yí tiān fēixiáng
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again
I remember
I remember
I remember
I remember