방백 (aside) - English Lyrics
by SHINee (샤이니)
K-pop lyrics in English with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
I spend all night drawing your face
Embarrassed by my own imagination
Before I knew it, you had grown so big inside me
Even though you don't know
The more days I face you
I'm afraid my feelings, which I've forced to conceal, will be discovered
Actually, your happy face
Is the hardest thing for me
Every time you smile at me, deep inside my heart
There's a disease that gets serious
I shouldn't be like this, but I want to hold you
I want to feel you, I want to dream with you
I hate the one who always loves you
But I also become endlessly envious
But someday, I want to put all my heart into it
And tell you an old story, holding your hand
On days when my heart pounds uncontrollably
I might even make a selfish confession to you
But what do we do after that?
That's what I'm afraid of
Every time you smile at me, deep inside my heart
There's a disease that gets serious
I shouldn't be like this, but I want to hold you
I want to feel you, I want to dream with you
I hate the one who always loves you
But I also become endlessly envious
But someday, I want to put all my heart into it
And tell you an old story
I remember the day I first saw your tears
Watching you complain, I had a bad expectation
Now in front of me, there are two dazzling people and
I am here, acting awkwardly
Even if I scold this foolish self
My heart, my heart still seems to be heading towards you
As if it were promised, in front of you who cannot hear
I mumble to myself, I want to go to you
Someday, I want to put all my heart into it
And tell you an old story, holding you in my arms