chemistry - Japanese Lyrics
by KISS OF LIFE
K-pop lyrics in Japanese with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
You and I, we from different side
私と君は、違う側だよ
머리부터 발끝까지 다 Yeah
頭からつま先まで、全部Yeah
너는 달라 눈빛까지 Right
君は違う、目つきまでRight
Just come a little closer now
もう少し、近づいてきて
말없이 눈을 가려 난
何も言わず、目を隠して
이 리듬이 네 맘을 흐른 사이
このリズムが、君の心を流れ出す間
이미 넌 Can’t deny
もう、君は否定できない
흐트러져도 싫지 않은 These vibes
乱れていても、嫌じゃないThese vibes
푹 빠져들 Emotion’s ride
夢中になって、感情の乗り
뒤 섞여 가 지금 너와 난 Yeah
今、君と私は混ざっていくYeah
How you feelin’ 맘 깊이 스며드는 Flow
君の気持ち、心の奥底に染み入る流れ
My groove, my voice and motion 넋을 잃어 넌
私のリズム、声、動きに、君は気を失う
유난히 어지럽고 아름답게 퍼져가는 Love
特に、混乱し、美しく広がる愛
Imma give you 1, 2, 3
君に1、2、3をあげる
집중해 내게 더 깊이 느껴 That chemistry
私に集中して、もっと深く感じて、そのケミストリー
Oh 절대 넌 잊지 못할 Moment
ああ、決して君を忘れない瞬間
네 어깨를 스친 나의 머릿결이
私の髪が君の肩に触れた
눈 감아봐도 자꾸 아른대지
目を閉じても、ずっと浮かんでくる
이 음악이 거는 최면이라 해 둬
この音楽が、催眠をかけているとしよう
Fine, 마치 네가 아닌 듯한 말도 Not a crime
いいわ、まるで君じゃないかのような言葉も、罪ではない
목이 타는 기분도 즐겨 That’s right
喉が渇く感じも、楽しいわ、That’s right
If you can handle it
もし耐えられるなら
Imma give you another shot so don’t you ruin it
もう一枚あげるから、台無しにしないで
네겐 좀 낯선 Overdrive
君には少し珍しいオーバードライブ
멈추긴 이미 늦었잖아 Yeah
止めるのは、もう遅れてるよYeah
How you feelin’ 맘 깊이 스며드는 Flow
君の気持ち、心の奥底に染み入る流れ
My groove, my voice and motion 넋을 잃어 넌
私のリズム、声、動きに、君は気を失う
유난히 어지럽고 아름답게 퍼져가는 Love
特に、混乱し、美しく広がる愛
Imma give you 1, 2, 3
君に1、2、3をあげる
집중해 내게 더 깊이 느껴 That chemistry
私に集中して、もっと深く感じて、そのケミストリー
Feel the chemistry
ケミストリーを感じて
빠져 더 깊이 Now
もっと深く浸って、今
내게 맡길 모두 맡길 Feel the chemistry
私に任せろ、全部、ケミストリーを感じて
취해 더 깊이
もっと酔いしれて
느낀 대로 원한 대로 난 너를 이끌지
感じた通り、望む通り、私は君を導く
How you feelin’ 천천히 젖어가지 More
君の気持ち、ゆっくりと浸っていきMore
This feeling, touch and heartbeat 믿지 못해 넌
この感覚、触れ合い、鼓動、君は信じられない
이미 네 꿈속까지 쉴 새 없이 퍼져버린 Love
もう、君の夢の中まで、休みなく広がった愛
Imma give you A to Z
君にAからZまであげる
끝나지 않을 리듬에 맡겨 That chemistry
終わらないリズムに任せ、そのケミストリー