flu - Japanese Lyrics
by IVE (아이브)
K-pop lyrics in Japanese with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
넌 좀 해로운 flu
ちょっと有害な flu
간질간질해
むずむずする
이 느낌은 설렘보다는
この感じはときめきというよりは
왠지 toxic
なんだかtoxic
Something's not okay
알아갈수록 무거운 내 feeling
知れば知るほど重い私のfeeling
내가 네게 걸린 거야 Oh my god
私があなたにかかったんだ Oh my god
숨길 생각 없는 your lie
隠す気のない your lie
뻔히 보는 내 눈엔 cry
ありきたりに見る私の目にはcry
미열이 자꾸 올라 멀쩡한 그 애보다
微熱がずっと上がって、平気な彼より
널 앓고 있는 게 더 사랑 같아 난
あなたを患っている方がもっと愛みたい 私は
Don't you let me down 넌 좀 해로운 flu
優しくしてもあなたの口調はso cool
넌 나에게 분 바람 falling for you
あなたは私に吹く風falling for you
낫게 하지 마 넌 좀 해로운 flu
治さないで ちょっと有害な flu
콜록대면서도 난 한밤중
咳き込みながらも私は真夜中
너를 꿈꾸고 있어 all night long
あなたを夢見てるall night long
따끔대면서도 날 못 멈출
チクチクしながらも私を止められない
Oh 넌 좀 해로운 flu
Wanna be your love fool
어지러운데
目が回るけど
나른한 기분이 꽤
気だるい気分が結構
가눌 수 없는 게 싫지 않네
制御できないのが嫌じゃないね
내가 좀 왠지 너에겐 취약해 (이런 애가 아닌데)
私はなんだかあなたには脆弱 (こんなんじゃないのに)
Yeah yeah 약을 툭 털어
Yeah yeah 薬をポイって
꾹 삼켜봐도 안 나을 거야 난 아마
ぐっと飲み込んでも治らないだろう 私は多分
(백신이 없는 virus)
(ワクチンがないvirus)
단단히 난 걸린 거야 Oh my god
しっかり私はかかったんだ Oh my god
숨길 생각 없는 your lie
隠す気のないyour lie
뻔히 보는 내 눈엔 cry
ありきたりに見る私の目にはcry
정상은 아닐 거야 견디기 아프지만
正常ではないだろう耐えるのはつらいけど
널 앓고 있는 게 더 사랑 같아 난
あなたを患っている方がもっと愛みたい 私は
Don't you let me down 넌 좀 해로운 flu
優しくしてもあなたの口調はso cool
넌 나에게 분 바람 falling for you
あなたは私に吹く風falling for you
낫게 하지 마 넌 좀 해로운 flu
治さないで ちょっと有害な flu
콜록대면서도 난 한밤중
咳き込みながらも私は真夜中
너를 꿈꾸고 있어 all night long
あなたを夢見てるall night long
따끔대면서도 날 못 멈출
チクチクしながらも私を止められない
Oh 넌 좀 해로운 flu
계속 빠져가 for you
ずっとハマっていくfor you
내 온몸이 알아 넌 wrong way
私の全身が知ってる あなたはwrong way
짧은 열병 끝에
短い熱病の後に
오래 울게 돼도 one more shot
長く泣くことになってもone more shot
Don't you let me down 넌 좀 해로운 flu
優しくしてもあなたの口調はso cool
넌 나에게 분 바람 falling for you
あなたは私に吹く風falling for you
낫게 하지 마 넌 좀 해로운 flu
治さないで ちょっと有害な flu
콜록대면서도 난 한밤중
咳き込みながらも私は真夜中
너를 꿈꾸고 있어 all night long
あなたを夢見てるall night long
따끔대면서도 날 못 멈출
チクチクしながらも私を止められない
Oh 넌 좀 해로운 flu
Oh 너는 나에게 분
Oh あなたは私に吹く
Oh 아주 지독한 flu
Oh とても酷いflu
Oh 넌 좀 해로운 flu
Oh ちょっと有害な flu