if you - Chinese (Pinyin) Lyrics
by BIGBANG
K-pop lyrics in Chinese (Pinyin) with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
그녀가 떠나가요
tā lí kāi le
나는 아무것도 할 수 없어요
wǒ shénme dōu zuò bù liǎo
사랑이 떠나가요
ài qíng lí kāi le
나는 바보처럼
wǒ xiàng gè shǎ guā yī yàng
멍하니 서있네요
mánɡrán de zhàn zhe ne
멀어지는
yuǎn lí de
그 뒷모습만을
nà bèi yǐn de yàngzi
바라보다
bā lā kàn zhe
작은 점이 되어 사라진다
biàn chéng yī ɡè xiǎo diǎn xiāo shī le
시간이 지나면 또 무뎌질까
shíjiān ɡuò qù huì zài cì biàn dé mǐn ruò ma
옛 생각이 나
jiù de xiǎngfǎ
니 생각이 나
nǐ de xiǎngfǎ
IF YOU
IF YOU
아직 너무 늦지 않았다면
háishì tài wǎn le ma
우리 다시
wǒmen zài cì
돌아갈 수는 없을까
huí qù bù xínɡ ma
IF YOU
IF YOU
너도 나와 같이 힘들다면
nǐ yě hé wǒ yīyàng xīnkǔ de huà
우리 조금 쉽게
wǒmen shao shao qīnɡsōnɡ de
갈 수는 없을까
qù bù xínɡ ma
있을 때 잘할 걸 그랬어
zài de shíhòu zuò de hǎo hǎo de huà
그대는 어떤가요
nǐ zěn me yànɡ
정말 아무렇지
zhēn de shén me yě méi
않은 건가요
bù shi ma
이별이 지나봐요
fēnbie ɡuò qù le
그댈 잊어야 하지만
bìxū wànɡ le nǐ
쉽지가 않네요
bù rónɡyì ne
멀어지는
yuǎn lí de
그 뒷모습만을
nà bèi yǐn de yàngzi
바라보다
bā lā kàn zhe
작은 점이 되어 사라진다
biàn chéng yī ɡè xiǎo diǎn xiāo shī le
누군갈 만나면
yù dào shéi
위로가 될까
wènlǎnɡ de hǎo ma
옛 생각이 나
jiù de xiǎngfǎ
니 생각이 나
nǐ de xiǎngfǎ
IF YOU
IF YOU
아직 너무 늦지 않았다면
háishì tài wǎn le ma
우리 다시
wǒmen zài cì
돌아갈 수는 없을까
huí qù bù xínɡ ma
IF YOU
IF YOU
너도 나와 같이 힘들다면
nǐ yě hé wǒ yīyàng xīnkǔ de huà
우리 조금 쉽게
wǒmen shao shao qīnɡsōnɡ de
갈 수는 없을까
qù bù xínɡ ma
있을 때 잘할 걸 그랬어
zài de shíhòu zuò de hǎo hǎo de huà
오늘같이 가녀린
jīntiān yīyàn de
비가 내리는 날이면
xiàyǔ de rìzi
너의 그림자가 떠오르고
nǐ de yǐnɡzi fúxiàn le
서랍 속에 몰래 넣어둔
chōuti lǐ miàn tōu tōu fànɡ de
우리의 추억을
wǒmen de huíyì
다시 꺼내 홀로 회상하고
zài cì ná chū ɡū dǔ huíxiànɡ
헤어짐이란
fēnshǒu shì
슬픔의 무게를
bēi tònɡ de zhònɡliànɡ
난 왜 몰랐을까
wǒ wèi shén me bù zhīdào ma
IF YOU
IF YOU
아직 너무 늦지 않았다면
háishì tài wǎn le ma
우리 다시
wǒmen zài cì
돌아갈 수는 없을까
huí qù bù xínɡ ma
IF YOU
IF YOU
너도 나와 같이 힘들다면
nǐ yě hé wǒ yīyàng xīnkǔ de huà
우리 조금 쉽게
wǒmen shao shao qīnɡsōnɡ de
갈 수는 없을까
qù bù xínɡ ma
있을 때 잘할 걸 그랬어
zài de shíhòu zuò de hǎo hǎo de huà