kkot-gil - Chinese (Pinyin) Lyrics
by BIGBANG
K-pop lyrics in Chinese (Pinyin) with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
그땐 참 좋았는데 말이야
那時候真好啊
nà shí hòu zhēn hǎo a
너와 함께할 수만 있다면
如果能和你在一起就好了
rú guǒ néng hé nǐ zài yī qǐ jiù hǎo le
때론 외롭고 슬퍼도 말이야
有時候孤獨悲傷啊
yǒu shí hòu gū dú bēi shāng a
너와 같이 할 수만 있다면
如果能和你一起就好了
rú guǒ néng hé nǐ yī qǐ jiù hǎo le
Sing it na na na
Sing it na na na
Sing it na na na
노래해 나나나
唱吧 na na na
chàng ba na na na
우리 이게 마지막이 아니야
我們這不是最後一次
wǒ men zhè bù shì zuì hòu yī cì
부디 또 만나요 꽃이 피면
希望再見面 等到花開
xī wàng zài jiàn miàn děng dào huā kāi
때론 꽤 별난 일이 많아
有時候發生很多奇怪的事情
yǒu shí hòu fā shēng hěn duō qí guài de shì qing
넌 나 같이 못난 놈을 만나
你遇到了像我這樣沒用的人
nǐ yù dào le xiàng wǒ zhè yàng méi yòng de rén
다시 누군갈 사랑할 수 있을까?
還能再次愛上別人嗎？
hái néng zài cì ài shàng bié rén ma ？
너 아니라면 그럴 일은
없을 것 같아
如果不是你，可能不會
rú guǒ bù shì nǐ ， kě néng bù huì
나 의식 없이 발길
흐름대로 가던 길
我漫無目的，順著腳步走的路
wǒ màn wú mù dì ， shùn zhe jiǎo bù zǒu de lù
날 화려히 비춰주던 네 빛 한줄기
照亮我的一束光
zhào liàng wǒ de yī shù guāng
그 전율이 느껴지는 예쁜 꽃 길
令人顫抖的美麗花路
lìng rén chàn dǒu de měi lì huā lù
그곳에 너로 인해 설수 있던
Roly poly toy
在那裡因為你而站立的Roly poly toy
zài nà lǐ yīn wèi nǐ ér zhàn lì de Roly poly toy
떠나려거든 보내 드리오리다
如果你要離開，我就讓你離開
rú guǒ nǐ yào lí kāi ， wǒ jiù ràng nǐ lí kāi
님이 가시는 길에 꽃을 뿌리오리다
我會在你的路上灑滿鮮花
wǒ huì zài nǐ de lù shang sǎ mǎn xiān huā
그리워지면 돌아와 줘요
如果想念，就回來吧
rú guǒ xiǎng niàn ， jiù huí lái ba
그때 또 다시 날 사랑해줘요
那時再愛我一次吧
nà shí zài ài wǒ yī cì ba
이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가
沿著這條花路稍作休息
yán zhe zhè tiáo huā lù shāo zuò xiū xi
그 자리 그곳에서 날 기다려요
在那裡等我吧
zài nà lǐ děng wǒ ba
그땐 참 좋았는데 말이야
那時候真好啊
nà shí hòu zhēn hǎo a
너와 함께할 수만 있다면
如果能和你在一起就好了
rú guǒ néng hé nǐ zài yī qǐ jiù hǎo le
때론 외롭고 슬퍼도 말이야
有時候孤獨悲傷啊
yǒu shí hòu gū dú bēi shāng a
너와 같이 할 수만 있다면
如果能和你一起就好了
rú guǒ néng hé nǐ yī qǐ jiù hǎo le
많이 울기도 했지만
웃은 일도 많아
雖然哭了很多，但也有很多歡笑
suī rán kū le hěn duō ， dàn yě yǒu hěn duō huān xiào
내 머릿속 안에는
추억이 너무 많아
我的腦海裡有太多回憶
wǒ de nǎo hǎi lǐ yǒu tài duō huí yì
이 또한 지나갈 테니까
這也將會過去的
zhè yě jiāng huì guò qù de
이 다음에 만나요 꽃이 피면
下次見面 等到花開
xià cì jiàn miàn děng dào huā kāi
1년 365 이 세상 하나뿐인
一年 365天，世界上獨一無二的
yī nián 365 tiān ， shì jiè shang dú yī wú èr de
넌 내 음악의 Motive
你是我的音樂Motive
nǐ shì wǒ de yīn yuè Motive
날 일깨워주는 은인
喚醒我的恩人
huàn xǐng wǒ de ēn rén
네 커다란 꽃밭에 기대어
靠在你的大花園裡
kào zài nǐ de dà huā yuán lǐ
막 떠오르던 가사말
歌詞湧現
gē cí yǒng xiàn
아직도 참 생생해 빠담빠담
仍然栩栩如生
réng rán xǔ xǔ rú shēng
너란 만개 한 꽃의 색은
100000 개 무한대
你盛開的花朵的顏色是 100000無限
nǐ shèng kāi de huā duǒ de yán sè shì 100000 wú xiàn
거대한 울림 Vivaldi의 사계
巨大的迴響，維瓦爾第的四季
jù dà de huí xiǎng ， wéi wǎ ěr dì de sì jì
아직도 그댄 내 맘에
담을 수 없는 그림
到現在，你還是我無法在心中描繪的畫
dào xiàn zài ， nǐ hái shì wǒ wú fǎ zài xīn zhōng miáo huì de huà
내 눈을 의심하지
You are my Magical Queen
我不懷疑我的眼睛
wǒ bù huái yí wǒ de yǎn jing
You are my Magical Queen
You are my Magical Queen
떠나려거든 보내 드리오리다
如果你要離開，我就讓你離開
rú guǒ nǐ yào lí kāi ， wǒ jiù ràng nǐ lí kāi
님이 가시는 길에 꽃을 뿌리오리다
我會在你的路上灑滿鮮花
wǒ huì zài nǐ de lù shang sǎ mǎn xiān huā
그리워지면 돌아와 줘요
如果想念，就回來吧
rú guǒ xiǎng niàn ， jiù huí lái ba
그때 또 다시 날 사랑해줘요
那時再愛我一次吧
nà shí zài ài wǒ yī cì ba
이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가
沿著這條花路稍作休息
yán zhe zhè tiáo huā lù shāo zuò xiū xi
그 자리 그곳에서 날 기다려요
在那裡等我吧
zài nà lǐ děng wǒ ba
꽃 잎 따다 입을 맞추죠
얼굴은 빨개지고
摘下花瓣親吻，臉頰變紅
zhāi xià huā bàn qīn wěn ， liǎn jiá biàn hóng
꽃 길을 깔아 준비를 하죠
그대가 오시는 길
鋪上花路，準備迎接你
pū shang huā lù ， zhǔn bèi yíng jiē nǐ
그리워지면 돌아와 줘요
如果想念，就回來吧
rú guǒ xiǎng niàn ， jiù huí lái ba
그때 또 다시 날 사랑해줘요
那時再愛我一次吧
nà shí zài ài wǒ yī cì ba
이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가
沿著這條花路稍作休息
yán zhe zhè tiáo huā lù shāo zuò xiū xi
그 자리 그곳에서 날 기다려요
在那裡等我吧
zài nà lǐ děng wǒ ba
꽃 잎 따다 입을 맞추죠
얼굴은 빨개지고
摘下花瓣親吻，臉頰變紅
zhāi xià huā bàn qīn wěn ， liǎn jiá biàn hóng
꽃 길을 깔아 준비를 하죠
鋪上花路，準備好
pū shang huā lù ， zhǔn bèi hǎo
그 자리 그곳에서 날 기다려요
在那裡等我吧
zài nà lǐ děng wǒ ba