mic-drop - Indonesian Lyrics
by 방탄소년단
K-pop lyrics in Indonesian with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
Yeah 누가 내 수저 더럽대
Siapa yang bilang sendokku kotor?
I don’t care
Aku tidak peduli
마이크 잡음 금수저 여럿 패
Suara mikrofon, anak emas banyak yang kalah
버럭해 잘 못 익은 것들
Marah pada yang tidak matang
스테끼 여러 개
Beberapa steak
거듭해서 씹어줄게
Aku akan mengunyah lagi dan lagi
스타의 저녁에
Pada malam bintang
World Business 핵심
Intinya World Business
섭외 1순위 매진
Reservasi pertama nomor satu terjual habis
많지 않지 이 class 가칠 만끽
Tidak banyak di kelas ini, nikmati pesona
좋은 향기에 악췬 반칙
Pelanggaran dengan aroma yang baik
Mic mic bungee
Mic mic bungee
Bright light 전진
Cahaya terang maju
망할 거 같았겠지만
Meskipun sepertinya akan hancur
I'm fine, sorry
Aku baik-baik saja, maaf
미안해 Billboard
Maaf Billboard
미안해 worldwide
Maaf worldwide
아들이 넘 잘나가서
Karena anakku sangat sukses
미안해 엄마
Maaf Mama
대신해줘 니가 못한 효도
Gantikan untuk bakti anak yang belum kau lakukan
우리 콘서트 절대 없어 포도
Konser kita tidak ada lagi, anggur
I do it I do it
Aku melakukannya, aku melakukannya
넌 맛없는 라따뚜이
Kau adalah ratatouille yang tidak enak
혹 배가 아프다면 고소해
Atau jika perutmu sakit, laporkan
Sue it
Did you see my bag
Apakah kau melihat tas ku
Did you see my bag
Apakah kau melihat tas ku
트로피들로 백이 가득해
Tas itu penuh dengan piala
How you think bout that
Bagaimana menurutmu tentang itu
How you think bout that
Bagaimana menurutmu tentang itu
Hater들은 벌써 학을 떼
Haters sudah menyerah
이미 황금빛 황금빛 나의 성공
Suksesku sudah berkilau, berkilau, emas
I'm so firin' firin' 성화봉송
Aku begitu menembak menembak estafet obor
너는 황급히 황급히 도망 숑숑
Kau berlari tergesa-gesa, lari tergesa-gesa, siong siong
How you dare
Bagaimana kau berani
How you dare
Bagaimana kau berani
How you dare
Bagaimana kau berani
내 손에 트로피 아 너무 많아
Tropi di tanganku banyak sekali
너무 heavy 내 두 손이 모잘라
Terlalu berat, kedua tanganku tidak cukup
MIC Drop
MIC Drop
발 발 조심
Berhati-hatilah dengan kaki, kaki
너네 말 말 조심
Berhati-hatilah dengan ucapanmu, ucapanmu
Lodi dodi 아 너무 바빠
Lodi dodi, sangat sibuk
너무 busy 내 온몸이 모잘라
Terlalu sibuk, seluruh tubuhku tidak cukup
MIC Drop
MIC Drop
발 발 조심
Berhati-hatilah dengan kaki, kaki
너네 말 말 조심
Berhati-hatilah dengan ucapanmu, ucapanmu
이거 완전 네 글자
Ini benar-benar empat kata
사필귀정 ah
Keputusan kembali kepada kebenaran
Once upon a time
Pada suatu waktu
이솝우화 fly
Dongeng Aesop terbang
니 현실을 봐라 쌔 쌤통
Lihat realitasmu, sengsara
지금 죽어도 난 개행복
Aku sangat bahagia bahkan jika mati sekarang
이번엔 어느 나라 가
Kali ini ke negara mana
비행기 몇 시간을 타
Naik pesawat beberapa jam
Yeah I'm on the mountain
Ya aku di gunung
Yeah I'm on the bay
Ya aku di teluk
무대에서 탈진
Pingsan di atas panggung
MIC Drop baam
Did you see my bag
Apakah kau melihat tas ku
Did you see my bag
Apakah kau melihat tas ku
트로피들로 백이 가득해
Tas itu penuh dengan piala
How you think bout that
Bagaimana menurutmu tentang itu
How you think bout that
Bagaimana menurutmu tentang itu
Hater들은 벌써 학을 떼
Haters sudah menyerah
이미 황금빛 황금빛 나의 성공
Suksesku sudah berkilau, berkilau, emas
I'm so firin' firin' 성화봉송
Aku begitu menembak menembak estafet obor
너는 황급히 황급히 도망 숑숑
Kau berlari tergesa-gesa, lari tergesa-gesa, siong siong
How you dare
Bagaimana kau berani
How you dare
Bagaimana kau berani
How you dare
Bagaimana kau berani
내 손에 트로피 아 너무 많아
Tropi di tanganku banyak sekali
너무 heavy 내 두 손이 모잘라
Terlalu berat, kedua tanganku tidak cukup
MIC Drop
MIC Drop
발 발 조심
Berhati-hatilah dengan kaki, kaki
너네 말 말 조심
Berhati-hatilah dengan ucapanmu, ucapanmu
Lodi dodi 아 너무 바빠
Lodi dodi, sangat sibuk
너무 busy 내 온몸이 모잘라
Terlalu sibuk, seluruh tubuhku tidak cukup
MIC Drop
MIC Drop
발 발 조심
Berhati-hatilah dengan kaki, kaki
너네 말 말 조심
Berhati-hatilah dengan ucapanmu, ucapanmu
Haters gon' hate
Haters akan membenci
Players gon' play
Pemain akan bermain
Live a life. man
Hiduplah, manusia
Good luck
더 볼 일 없어 마지막 인사야
Tidak ada lagi yang perlu dilihat, salam perpisahan
할 말도 없어 사과도 하지 마
Tidak ada yang perlu dikatakan, jangan minta maaf
더 볼 일 없어 마지막 인사야
Tidak ada lagi yang perlu dilihat, salam perpisahan
할 말도 없어 사과도 하지 마
Tidak ada yang perlu dikatakan, jangan minta maaf
잘 봐 넌 그 꼴 나지
Lihatlah, kau akan seperti itu
우린 탁 쏴 마치 콜라지
Kita menembak, seperti kolase
너의 각막 깜짝 놀라지
Kelopak matamu terkejut
꽤 꽤 폼나지 포 포 폼나지
Cukup, cukup keren, cukup, cukup keren