rebel-heart - Chinese (Pinyin) Lyrics
by ive
K-pop lyrics in Chinese (Pinyin) with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
시작은 항상 다 이룬 것처럼
开始就像都完成了
kāi shǐ jiù xiàng dōu wán chéng le
엔딩은 마치 승리한 것처럼
结局就像是胜利的
jié jú jiù xiàng shì shèng lì de
겁내지 않고 마음을 쏟을래
不害怕，倾注我的心
bù hài pà ， qīng zhù wǒ de xīn
내 모양대로
按照我的方式
àn zhào wǒ de fāng shì
이제 더 이상 신경 쓰지 않아
现在不再在意
xiàn zài bù zài zài yì
어디에서도 내 맘을 지키기
无论哪里，守护我的心
wú lùn nǎ lǐ ， shǒu hù wǒ de xīn
오해 받을 땐 자유에 맡겨둘래
被误解时就交给自由
bèi wù jiě shí jiù jiāo gěi zì yóu
다 알게 될 거니까
因为都会知道的
yīn wèi dōu huì zhī dào de
So you can
Love me, hate me
You will never be never be never be me
Try me, I’ll break free
You will never be never be never be me
We are rebels in our heart,
Rebels in our heart
We are rebels in our heart
We are rebels in our heart,
꺾이지 않아
不会折断
bù huì zhé duàn
We are rebels in our heart
너는 어디가 조금 부족해
你哪里有点不足
nǐ nǎ lǐ yǒu diǎn bù zú
너는 거기가 뭔가 좀 넘쳐
你那里有点过剩
nǐ nà lǐ yǒu diǎn guò shèng
I don’t care 뭐든 말은 참 쉽지
I don’t care 什么都说很容易
I don’t care shén me dōu shuō hěn róng yì
그래 실행이 어려운 거야
是的，实行是困难的
shì de ， shí xíng shì kùn nán de
Do it, move it, do it
우린 그냥 할게
我们直接做
wǒ men zhí jiē zuò
내 갈 길은 멀고
我的路还很长
wǒ de lù hái hěn cháng
그 위에는 드라마가 있어
在那上面有电视剧
zài nà shàng miàn yǒu diàn shì jù
또 외로움이 너무 길어지는 밤엔
又在孤独变得漫长的夜晚
yòu zài gū dú biàn dé màn cháng de yè wǎn
그 맘을 쏘아 올려
将那份心射出去
jiāng nà fèn xīn shè chū qù
Love me, hate me
You will never be never be never be me
Try me, I’ll break free
You will never be never be never be me
We are rebels in our heart,
Rebels in our heart
We are rebels in our heart
We are rebels in our heart,
꺾이지 않아
不会折断
bù huì zhé duàn
We are rebels in our heart
Rebels in our heart!
우린 따로 이유를 묻지 않고
我们不问原因
wǒ men bù wèn yuán yīn
서로가 필요할 때가 있어
有互相需要的时候
yǒu hù xiāng xū yào de shí hou
그런 맘이 어떤 건지 잘 알기에
因为知道那种心情
yīn wèi zhī dào nà zhǒng xīn qíng
영원을 바라는 사이보단
比起希望永远的关系
bǐ qǐ xī wàng yǒng yuǎn de guān xì
지금을 이해해주고 싶어
更想理解现在
gèng xiǎng lǐ jiě xiàn zài
We will always be the rebels
Come, join as who you are
We are rebels, we are one
이 마음만으로
仅凭这颗心
jǐn píng zhè kē xīn
We are rebels, we are one
We are rebels in our heart,
Rebels in our heart
We are rebels in our heart
We are rebels in our heart,
꺾이지 않아
不会折断
bù huì zhé duàn
We are rebels in our heart