so-i - Japanese Lyrics

by super junior

K-pop lyrics in Japanese with translations

Buy Me A Coffee

Official Music Video

Loading video player...

Available Translations

๐ŸŒ Romanized๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต ๆ—ฅๆœฌ่ชž
์•Œ์•„์š” ๋ฏฟ์–ด์š” ์ฒซ๋ˆˆ์—
๋ฐ˜ํ•œ๋‹จ ๊ทธ ๋ง
์•„์นจ์— ๋ˆˆ์„ ๋œจ๋ฉด
์–ด์ ฏ๋ฐค ๊ฟˆ์†์— ๊ทธ๋Œ€
๋‚ด๊ฒŒ๋กœ์™€ ์ž…๋งž์ถ”๋˜
๊ทธ ๋Š๋‚Œ ๊ทธ๋Œ€๋กœ
์•„์ง ๋‚จ์•„ ๊ณ„์† ๋‚จ์•„
์˜จ์ข…์ผ ๊ทธ๋Œ€ ์ƒ๊ฐ์— ์›ƒ์ฃ 
So I pray for you (oh)
So I So I promise you (oh) So I
์•ฝ์†ํ•ด์š” ๋ชจ๋“ ๊ฒƒ์ด
๊ทธ๋Œ€๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์„๊ป˜์š”
(๊ทธ๋Œ€๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์„๊ป˜์š”)
Will you come to me
๋‚˜ ์กฐ๊ทธ๋งŒ ๋” ๊ทธ๋Œ€ ํ’ˆ์—
์˜ค ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š” ๊ทธ๋Œ€ my love
๋‚˜ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ
๊ทธ๋•Œ๋„ ์ง€๊ธˆ๋„ ์•„์ง๋„
๊ฐ€์Šด๋›ฐ๋Š” ๋ง You love me
๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์ฃ  ํ—ˆ์ „ํ•œ ์ด ๋งˆ์Œ
(๋‹ฌ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Œ€ ๊ณ์œผ๋กœ)
ํ˜ผ์ž๋งŒ์˜ ์š•์‹ฌ์ผ๊นŒ ๋•Œ๋ก 
๊ฒ์ด๋‚˜ ๊ทธ๋ฆฌ์›€์—
๋‘๋ ค์›Œ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ„์ ˆํžˆ
๊ทธ๋Œˆ ์›ํ•˜๋Š”๊ฑธ์š”
So I pray for you (oh)
So I So I promise you (oh) So I
์•ฝ์†ํ•ด์š” ๋ชจ๋“ ๊ฒƒ์ด
๊ทธ๋Œ€๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์„๊ป˜์š”
(๊ทธ๋Œ€๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์„๊ป˜์š”)
Will you come to me
๋‚˜ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ๊ทธ๋Œ€ํ’ˆ์—
์˜ค์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š” ๊ทธ๋Œ€ My love
๋‚˜ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ
๊ทธ๋Œ€ ๋ฟ์ด์ฃ  ๋‘๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š”
๋ง˜๋„ ๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ
So I love you ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ 
๋Š˜ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด
So I pray for you (oh)
So I So I promise you (oh) So I
์•ฝ์†ํ•ด์š” ๋ชจ๋“ ๊ฒƒ์ด
๊ทธ๋Œ€๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์„๊ป˜์š”
(๊ทธ๋Œ€๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์„๊ป˜์š”)
Will you come to me
๋‚˜ ์กฐ๊ทธ๋งŒ ๋” ๊ทธ๋Œ€ ํ’ˆ์—
์˜ค ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š” ๊ทธ๋Œ€ my love
๋‚˜ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ
So I pray for you (oh)
So I So I promise you (oh) So I
์•ฝ์†ํ•ด์š” ๋ชจ๋“ ๊ฒƒ์ด
๊ทธ๋Œ€๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์„๊ป˜์š”
(๊ทธ๋Œ€๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์„๊ป˜์š”)
Will you come to me
๋‚˜ ์กฐ๊ทธ๋งŒ ๋” ๊ทธ๋Œ€ ํ’ˆ์—
์˜ค ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š” ๊ทธ๋Œ€ my love
๋‚˜ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ So I love you
์•Œ์•„์š” ๋ฏฟ์–ด์š” ์ฒซ๋ˆˆ์—
ๆƒšใ‚ŒใŸใฃใฆ ๊ทธ ๋ง
์•„์นจ์— ๋ˆˆ์„ ๋œจ๋ฉด
์–ด์ ฏ๋ฐค ๊ฟˆ์†์— ๊ทธ๋Œ€
๋‚ด๊ฒŒ๋กœ์™€ ์ž…๋งž์ถ”๋˜
๊ทธ ๋Š๋‚Œ ๊ทธ๋Œ€๋กœ
์•„์ง ๋‚จ์•„ ๊ณ„์† ๋‚จ์•„
์˜จ์ข…์ผ ๊ทธ๋Œ€ ์ƒ๊ฐ์— ์›ƒ์ฃ 
So I pray for you (oh)
So I So I promise you (oh) So I
์•ฝ์†ํ•ด์š” ๋ชจ๋“ ๊ฒƒ์ด
๊ทธ๋Œ€๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์„๊ป˜์š”
(๊ทธ๋Œ€๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์„๊ป˜์š”)
Will you come to me
๋‚˜ ์กฐ๊ทธ๋งŒ ๋” ๊ทธ๋Œ€ ํ’ˆ์—
์˜ค ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š” ๊ทธ๋Œ€ my love
๋‚˜ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ
๊ทธ๋•Œ๋„ ์ง€๊ธˆ๋„ ์•„์ง๋„
๊ฐ€์Šด๋›ฐ๋Š” ๋ง You love me
๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์ฃ  ํ—ˆ์ „ํ•œ ์ด ๋งˆ์Œ
(๋‹ฌ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Œ€ ๊ณ์œผ๋กœ)
ํ˜ผ์ž๋งŒ์˜ ์š•์‹ฌ์ผ๊นŒ ๋•Œ๋ก 
๊ฒ์ด๋‚˜ ๊ทธ๋ฆฌ์›€์—
๋‘๋ ค์›Œ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ„์ ˆํžˆ
๊ทธ๋Œˆ ์›ํ•˜๋Š”๊ฑธ์š”
So I pray for you (oh)
So I So I promise you (oh) So I
์•ฝ์†ํ•ด์š” ๋ชจ๋“ ๊ฒƒ์ด
๊ทธ๋Œ€๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์„๊ป˜์š”
(๊ทธ๋Œ€๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์„๊ป˜์š”)
Will you come to me
๋‚˜ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ๊ทธ๋Œ€ํ’ˆ์—
์˜ค์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š” ๊ทธ๋Œ€ My love
๋‚˜ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ
๊ทธ๋Œ€ ๋ฟ์ด์ฃ  ๋‘๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š”
๋ง˜๋„ ๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ
So I love you ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ 
๋Š˜ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด
So I pray for you (oh)
So I So I promise you (oh) So I
์•ฝ์†ํ•ด์š” ๋ชจ๋“ ๊ฒƒ์ด
๊ทธ๋Œ€๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์„๊ป˜์š”
(๊ทธ๋Œ€๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์„๊ป˜์š”)
Will you come to me
๋‚˜ ์กฐ๊ทธ๋งŒ ๋” ๊ทธ๋Œ€ ํ’ˆ์—
์˜ค ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š” ๊ทธ๋Œ€ my love
๋‚˜ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ
So I pray for you (oh)
So I So I promise you (oh) So I
์•ฝ์†ํ•ด์š” ๋ชจ๋“ ๊ฒƒ์ด
๊ทธ๋Œ€๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์„๊ป˜์š”
(๊ทธ๋Œ€๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์„๊ป˜์š”)
Will you come to me
๋‚˜ ์กฐ๊ทธ๋งŒ ๋” ๊ทธ๋Œ€ ํ’ˆ์—
์˜ค ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š” ๊ทธ๋Œ€ my love
๋‚˜ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ So I love you
TwitterFacebook