투명 우산 (don't let me go) - English Lyrics
by SHINee (샤이니)
K-pop lyrics in English with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
We met like a picture
Like a watercolor painting
We were together, drawing it
Like a sketch, the lines we drew
And all the colors that filled us
Were fading away somehow
Like seasons moving away, you
Leave everything in memories
Smiling, you say you're going
And tomorrow I'll be alone again
Let's not make a fuss
That's what you said, you would do
*Today, above the dark night sky
Clouds are covering this star
This unstoppable rain is falling too
It takes the place of our last goodbye
In the transparent umbrella you held out
I can't even hide your unforgettable back
I can't
This result that I still can't believe
Can't I untangle my tangled heart?
I neither blame myself nor hate you
I might even ignore the air
This complicated situation
Leaving your back in my head
Engraving your name
In a deep place that won't be erased
Even this time of closing my eyes
Is precious to me
I'm thankful that the rain
That blocks my view is transparent
Like spilled paint, you
Gave all your colors away
Fading, you're only fading away
I'll leave you to time
Leave everything to the passage of time
And we said we'd meet again
Someday, in the distant future
*Repeat
If the word goodbye
Is for a journey
If I had been calm
When you turned your back
I'd have whispered goodbye
To your back
I'm glad it's raining,
I don't know if it's tears
(Remembering our beautiful us, I)
I wait, holding onto a heartbreaking memory
Smiling, I sent you away, and now
I believe in the me who waits for you
*Repeat
For a long time, just me alone
Drawing our farewell
(Hey baby)
The unstoppable rain is falling
In this picture that's getting soaked
(You're fading)
You've already taken
(So that I won't forget)
A step ahead of me
And you're going away, leaving me
Like rain soaking the night in silence Woo