kkot-gil - Tagalog Lyrics
by BIGBANG
K-pop lyrics in Tagalog with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
그땐 참 좋았는데 말이야
Kung pwede lang na kasama ka
때론 외롭고 슬퍼도 말이야
Kung pwede lang na kasama ka
Sing it na na na
Kumanta ng na na na
우리 이게 마지막이 아니야
Hindi ito ang huli
부디 또 만나요 꽃이 피면
Sana magkita tayo ulit kapag namulaklak na ang bulaklak
때론 꽤 별난 일이 많아
Minsan, maraming kakaibang bagay
넌 나 같이 못난 놈을 만나
Nakilala mo ang isang tulad ko na hindi karapat-dapat
다시 누군갈 사랑할 수 있을까?
Magagawa ko pa bang magmahal muli ng iba?
너 아니라면 그럴 일은
없을 것 같아
Sa tingin ko hindi, kung hindi ikaw
나 의식 없이 발길
흐름대로 가던 길
Ang daan na nilalakaran ko nang hindi namamalayan
날 화려히 비춰주던 네 빛 한줄기
Isang linya ng liwanag na nagbigay liwanag sa akin
그 전율이 느껴지는 예쁜 꽃 길
Magandang daan na puno ng bulaklak kung saan nararamdaman ang kilabot
그곳에 너로 인해 설수 있던
Roly poly toy
Roly poly toy na nakatayo doon dahil sayo
떠나려거든 보내 드리오리다
Kung aalis ka, papalayain kita
님이 가시는 길에 꽃을 뿌리오리다
Maglalagay ako ng mga bulaklak sa daan na iyong lalakaran
그리워지면 돌아와 줘요
Bumalik ka kapag namimiss mo ako
그때 또 다시 날 사랑해줘요
Mahalin mo ako ulit sa oras na iyon
이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가
Magpahinga tayo saglit sa daang ito na puno ng bulaklak
그 자리 그곳에서 날 기다려요
Hintayin mo ako sa lugar na iyon
그땐 참 좋았는데 말이야
Kung pwede lang na kasama ka
너와 함께할 수만 있다면
Kung pwede lang na kasama ka
때론 외롭고 슬퍼도 말이야
Kung pwede lang na kasama ka
너와 같이 할 수만 있다면
Kung pwede lang na kasama ka
많이 울기도 했지만
웃은 일도 많아
Umiyak man ako ng maraming beses, madami rin akong pinagtawanan
내 머릿속 안에는
추억이 너무 많아
Napakaraming alaala sa isip ko
이 또한 지나갈 테니까
Lalampasan din natin ito
이 다음에 만나요 꽃이 피면
Magkita tayo ulit sa susunod kapag namulaklak na ang bulaklak
1년 365 이 세상 하나뿐인
Isang taon, 365 araw, nag-iisa sa mundong ito
넌 내 음악의 Motive
Ikaw ang Motive ng aking musika
날 일깨워주는 은인
Ang taong nagmulat sa akin
네 커다란 꽃밭에 기대어
Sumasandal sa iyong malaking hardin ng bulaklak
막 떠오르던 가사말
Mga lyrics na biglaang sumulpot
아직도 참 생생해 빠담빠담
Buhay pa rin, padam padam
너란 만개 한 꽃의 색은
100000 개 무한대
Ang kulay ng namumulaklak na bulaklak na ikaw ay 100000 na walang hangganan
거대한 울림 Vivaldi의 사계
Napakalaking resonansya, Ang Apat na Panahon ni Vivaldi
아직도 그댄 내 맘에
담을 수 없는 그림
Ikaw pa rin ang larawang hindi ko kayang ilagay sa aking puso
내 눈을 의심하지
Hindi ako nagdududa sa aking mga mata
You are my Magical Queen
떠나려거든 보내 드리오리다
Kung aalis ka, papalayain kita
님이 가시는 길에 꽃을 뿌리오리다
Maglalagay ako ng mga bulaklak sa daan na iyong lalakaran
그리워지면 돌아와 줘요
Bumalik ka kapag namimiss mo ako
그때 또 다시 날 사랑해줘요
Mahalin mo ako ulit sa oras na iyon
이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가
Magpahinga tayo saglit sa daang ito na puno ng bulaklak
그 자리 그곳에서 날 기다려요
Hintayin mo ako sa lugar na iyon
꽃 잎 따다 입을 맞추죠
Hahagkan ko ang mga petals ng bulaklak
얼굴은 빨개지고
Namumula ang aking mukha
꽃 길을 깔아 준비를 하죠
Maglalagay ako ng mga bulaklak para ihanda ang daan
그대가 오시는 길
Ang daan na iyong lalakaran
그리워지면 돌아와 줘요
Bumalik ka kapag namimiss mo ako
그때 또 다시 날 사랑해줘요
Mahalin mo ako ulit sa oras na iyon
이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가
Magpahinga tayo saglit sa daang ito na puno ng bulaklak
그 자리 그곳에서 날 기다려요
Hintayin mo ako sa lugar na iyon
꽃 잎 따다 입을 맞추죠
Hahagkan ko ang mga petals ng bulaklak
얼굴은 빨개지고
Namumula ang aking mukha
꽃 길을 깔아 준비를 하죠
Maglalagay ako ng mga bulaklak para ihanda ang daan
그 자리 그곳에서 날 기다려요
Hintayin mo ako sa lugar na iyon