on - Chinese (Pinyin) Lyrics
by 방탄소년단
K-pop lyrics in Chinese (Pinyin) with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
어느 장단에 맞춰야 될지
ěn me zhǎng duǎn de mǎixiào yào dǎizháo
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
yī ge bù zú qù de yī ge bù zú dà de shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
zháomíng de yǎn liǎng zài zhè duǒ ne
어쩜 서울 또 New York or Paris
yěxǔ shǒu ěr yòu New York or Paris
일어나니 휘청이는 몸
qǐlái hūixiāng de shēn
날 닮은 그림자
rì shàng xiàng de tú huà
흔들리는 건 이놈인가
zhè shì zhè zè zú shì
아니면 내 작은 발끝인가
bùshì wǒ xiǎo de fāndì yīnggài shì
두렵잖을 리 없잖아
bù kě néng bù kě néng bù kě pà
다 괜찮을 리 없잖아
dōu méi yǒu duì de yìsi
그래도 I know
jiùshì I know
서툴게 I flow
shūtǔ de I flow
저 까만 바람과 함께 날아
nà hēi fēng hé yīqǐ fēi
미치지 않으려면 미쳐야 해
bù gěi mìchū de yòng, jiù yào mìchū de
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
bǎ wǒ dōu diū de zhè liǎng ge shìjiè
제 발로 들어온 아름다운 감옥
zhè zhàozì jié zú zhè yōuměi de jiāyù
가져와 bring the pain oh yeah
dài lái bring the pain oh yeah
올라타봐 bring the pain oh yeah
shàngchū lái bring the pain oh yeah
모두 내 피와 살이 되겠지
dōu shì wǒ de xuè hé ròu de
No fear, 방법을 알겠으니
méi yǒu kě pà de, zhīdào fāngfǎ
작은 것에 breathe
xiǎo de breathe
그건 어둠 속 내 산소와 빛
nà hēi àn zhōng wǒ de yǎngqì hé guāng
내가 나이게 하는 것들의 힘
wǒ shì wǒ de lìliàng
넘어져도 다시 일어나 scream
shuāi dǎo yě zài qǐlái scream
넘어져도 다시 일어나 scream
shuāi dǎo yě zài qǐlái scream
언제나 우린 그랬으니
yǒngyuǎn wǒmen zhèyàng de
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
jiǎrú wǒ de xīgài dào dìshang
파묻히지 않는 이상
yǐshàng bù kě pà
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
zhǐshì zhè zhǒng shìjiàn jiù biànchéng
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
네가 뭐라던 누가 뭐라던
nǐ zěnme shuō de shénme shuō de
나의 고통이 있는 곳에
wǒ de téngtòng yǒng yǒu dìfāng
내가 숨 쉬게 하소서
wǒ xū kě yǐ xū kě
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
hēi hēi àn zhōng xīn xū suímián