pretty-savage - Chinese (Pinyin) Lyrics
by blackpink
K-pop lyrics in Chinese (Pinyin) with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
看起来不像 我们骨子里都不同
kàn qǐ lái bù xiàng wǒ men gǔ zi lǐ dōu bù tóng
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
诶 丢人也 摆好姿态就上
èi diū rén yě bǎi hǎo zī tài jiù shàng
Born skinny bish 암만 살쪄도 난 마름
Born skinny bish 就算胖了 我也瘦
Born skinny bish jiù suàn pàng le wǒ yě shòu
계산은 느려도 눈치는 빠름
算数慢 观察力快
suàn shù màn guān chá lì kuài
인기를 논하자면 안 해 입만 아픔
要说人气 就不说了 嘴巴疼
yào shuō rén qì jiù bù shuō le zuǐ ba téng
F boys not my boys 싹둑싹둑 자름
F boys not my boys 咔嚓咔嚓剪掉
F boys not my boys kā chā kā chā jiǎn diào
우리 이름 틀린다면 뚜두뚜두 맞음
如果说错我们的名字 嘟嘟嘟就对了
rú guǒ shuō cuò wǒ men de míng zi dū dū dū jiù duì le
Drip drip ice it out bust
it down top to the bottom
검은색 분홍빛이
黑色粉色光
hēi sè fěn sè guāng
All up in it make it lit like
Yeah we some bishes you can’t manage
对不起 你们管不了
duì bù qǐ nǐ men guǎn bù liǎo
또 이 어려운 걸 해내지
又完成了这件难事
yòu wán chéng le zhè jiàn nán shì
우린 예쁘장한 savage
我们是漂亮的 savage
wǒ men shì piào liang de savage
We some 예쁘장한 savage
You better run run run
You better run run run
All my diamonds they
yellow or bright white
Got’em blind can’t find me
I’m outta sight
If you mad stay mad we not alike
S A V A G E keep it pretty pretty savage
비슷한 걸 걸쳤지만 자태부터 다름
穿了相似的东西 但姿态不同
chuān le xiāng sì de dōng xi dàn zī tài bù tóng
짠 하고 나타나면 카펫부터 깔음
出现的时候 就铺上地毯
chū xiàn de shí hòu jiù pū shàng dì tǎn
Black 했다 Pink 했다 내 맘대로 바꿈
Black 了一下 Pink 了一下 我随心所欲地改变
Black le yī xià Pink le yī xià wǒ suí xīn suǒ yù de gǎi biàn
네 질투가 문제야 maybe I’m the problem
你的嫉妒是问题 maybe I’m the problem
nǐ de jí dù shì wèn tí maybe I’m the problem
검은색 분홍빛이
黑色粉色光
hēi sè fěn sè guāng
All up in it make it rain like
Yeah we some bishes you can’t manage
对不起 你们管不了
duì bù qǐ nǐ men guǎn bù liǎo
또 이 어려운 걸 해내지
又完成了这件难事
yòu wán chéng le zhè jiàn nán shì
우린 예쁘장한 savage
我们是漂亮的 savage
wǒ men shì piào liang de savage
We some 예쁘장한 savage
You better run run run
You better run run run
All my diamonds they
yellow or bright white
Got’em blind can’t find me I’m outta sight
If you mad stay mad we not alike
S A V A G E keep it pretty pretty savage
Pretty girl
Pretty girl
웃어주지만 마냥 약하진 않아
虽然笑着 却并不弱
suī rán xiào zhe què bìng bù ruò
And I wish you would
비바람이 불수록 더 높이 날아
暴风雨越大 飞得越高
bào fēng yǔ yuè dà fēi dé yuè gāo
I got nothin’ left to say to you
원하면 보여줄게 attitude
如果想看 我就给你看看态度
rú guǒ xiǎng kàn wǒ jiù gěi nǐ kàn kàn tài dù
굳이 말 안 해도 다 알잖아 (You know)
就算不说明 大家都知道 (You know)
jiù suàn bù shuō míng dà jiā dōu zhī dào (You know)
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage 看来看去 都漂亮
Savage kàn lái kàn qù dōu piào liang
Savage so pretty pretty pretty pretty
Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage 看来看去 都漂亮
Savage kàn lái kàn qù dōu piào liang
Savage so pretty pretty pretty pretty