stay - Chinese (Pinyin) Lyrics
by BLACKPINK
K-pop lyrics in Chinese (Pinyin) with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
[ROSE]
툭하면 거친 말들로
总是用粗暴的话语
zǒng shì yòng cū bào de huà yǔ
내 맘에 상처를 내놓고
在我的心里留下伤痕
zài wǒ de xīn lǐ liú xià shāng hén
미안하단 말 한마디 없이
没有一句抱歉的话
méi yǒu yī jù bào qiàn de huà
또 나 혼자 위로하고
又独自安慰自己
yòu dú zì ān wèi zì jǐ
오늘 하루도 혹시 날 떠날까
今天一天，也许会离开我吗
jīn tiān yī tiān, yě xǔ huì lí kāi wǒ ma
늘 불안해 해
总是感到不安
zǒng shì gǎn dào bù ān
I just want you to stay
[JENNIE] 점점 무뎌져 가는
渐渐变得迟钝
jiàn jiàn biàn dé chí dùn
너의 그 무표정 속에
在你的无表情中
zài nǐ de wú biǎo qíng zhōng
천천히 내려놓자며
慢慢放下
màn màn fàng xià
거울에 속삭이곤 해
在镜子里低语
zài jìng zi lǐ dī yǔ
날 당연하게 생각하는 너지만
虽然你认为我理所当然
suī rán nǐ rèn wéi wǒ lǐ suǒ dāng rán
그게 너다워
那就是你
nà jiù shì nǐ
그래도 stay stay stay with me
[JISOO] 널 닮은 듯한
像你一样的
xiàng nǐ yī yàng de
슬픈 멜로디
悲伤的旋律
bēi shāng de xuán lǜ
이렇게 날 울리는데 eh eh
就这样让我哭泣
jiù zhè yàng ràng wǒ kū qì
네 향기는 달콤한 felony
你的香气是甜美的felony
nǐ de xiāng qì shì tián měi de felony
너무 밉지만 사랑해
虽然很讨厌但还是爱你
suī rán hěn tǎo yàn dàn hái shì ài nǐ
[ROSE] 어두운 밤이
黑暗的夜晚
hēi àn de yè wǎn
날 가두기 전에
在囚禁我之前
zài qiú jìn wǒ zhī qián
내 곁을 떠나지마
不要离开我身边
bù yào lí kāi wǒ shēn biān
[JISOO] 아직 날 사랑하니
你还爱我吗
nǐ hái ài wǒ ma
내 맘과 같다면
如果和我一样
rú guǒ hé wǒ yī yàng
오늘은 떠나지마
今天不要离开
jīn tiān bù yào lí kāi
[JENNIE] 굳이 너여야만 하는
一定要是你吗
yī dìng yào shì nǐ ma
이유는 묻지마
不要问理由
bù yào wèn lǐ yóu
그저 내 곁에 stay with me
[LISA] (It goes a little
something like)
[ROSE] 지금 당장 많은 걸
现在并不需要很多
xiàn zài bìng bù xū yào hěn duō
바라는 게 아냐
想要的不是
xiǎng yào de bù shì
그저 내 곁에 stay with me
[JENNIE] 사실은 난 더
其实我没有更多的
qí shí wǒ méi yǒu gèng duō de
바라는 게 없어 이제
想要的了
xiǎng yào de le
심장은 뛰긴 하는 건지
心脏还在跳吗
xīn zàng hái zài tiào ma
무감각해 그래
麻木了 没错
má mù le méi cuò
사람들과의 억지스런
和人们的勉强
hé rén men de miǎn qiǎng
한마디보단
一句话比起
yī jù huà bǐ qǐ
너와의 어색한 침묵이
和你尴尬的沉默
hé nǐ gān gà de chén mò
차라리 좋아
反而更好
fǎn ér gèng hǎo
[LISA] So stay
그게 어디가 됐건 말이야
无论在哪里
wú lùn zài nǎ lǐ
가끔 어둠이 올 때면
偶尔黑暗来临的时候
ǒu ěr hēi àn lái lín de shí hòu
I'll be your fire
거짓 같은 세상 속 유일한
像谎言一样的世界里唯一的
xiàng huǎng yán yī yàng de shì jiè lǐ wéi yī de
truth it's you
This a letter from me to you
[ROSE] 널 닮은 듯한
像你一样的
xiàng nǐ yī yàng de
슬픈 멜로디
悲伤的旋律
bēi shāng de xuán lǜ
이렇게 날 울리는데 eh eh
就这样让我哭泣
jiù zhè yàng ràng wǒ kū qì
네 향기는 달콤한 felony
你的香气是甜美的felony
nǐ de xiāng qì shì tián měi de felony
너무 밉지만 사랑해
虽然很讨厌但还是爱你
suī rán hěn tǎo yàn dàn hái shì ài nǐ
[JISOO] 어두운 밤이
黑暗的夜晚
hēi àn de yè wǎn
날 가두기 전에
在囚禁我之前
zài qiú jìn wǒ zhī qián
내 곁을 떠나지마
不要离开我身边
bù yào lí kāi wǒ shēn biān
[LISA] 아직 날 사랑하니
你还爱我吗
nǐ hái ài wǒ ma
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
如果和我一样 今天不要离开
rú guǒ hé wǒ yī yàng jīn tiān bù yào lí kāi
[JENNIE] 굳이 너여야만 하는
一定要是你吗
yī dìng yào shì nǐ ma
이유는 묻지마
不要问理由
bù yào wèn lǐ yóu
그저 내 곁에 stay with me
[LISA] (It goes a little
something like)
[JISOO] 지금 당장 많은걸
现在并不需要很多
xiàn zài bìng bù xū yào hěn duō
바라는 게 아냐
想要的不是
xiǎng yào de bù shì
그저 내 곁에 stay with me
[LISA] (It goes a little
something like)
[ROSE] 지금 당장
现在
xiàn zài
많은걸 바라는 게 아냐
想要的不是很多
xiǎng yào de bù shì hěn duō
그저 내 곁에 stay with me