tonight - Spanish Lyrics

Tonight such a beautiful

night sing with me now 2011 follow me

big bang big bang

we’re back again one more time say

no way no way Tan fácil nos convertimos en extraños de nuevo

big bang big bang don’t stop let’s play

ok ok go go go

GD.

나 미칠 것 같애 아마 지친 것 같애 (왜)

Creo que me estoy volviendo loco, creo que estoy cansado (¿por qué?)

아냐 질린 것 같애 벌써 따분해 시시해

No, creo que estoy harto, ya es aburrido, banal

한 여자로는 만족 못 하는 bad boy but I’m nice

Un chico malo que no está satisfecho con una mujer, pero soy agradable

안 넘어가고는 못 배길걸 let me blow ya mind

No podrás evitarlo, déjame volarte la mente

TOP.

언제부터였는지 감흥이 없어진 우리

Desde cuándo hemos perdido la emoción

이젠 마치 진 빠진 김 빠진 콜라같지

Ahora somos como una Coca-Cola sin gas

무감각해진 첫 느낌 서로를 향한 곁눈질

La primera sensación que se volvió insensible, las miradas laterales el uno al otro

그깟 사랑에 난 목매지 않아

No me voy a colgar de ese amor

Don’t wanna try no more

태양.

너를 찾아서 오에오 날 비춰주는 저 달빛아래로

Buscándote, oeo, bajo la luz de la luna que me ilumina

그댈 찾아서 오에오오오 끝이 어딘지 모르겠지만 hey

Buscándote, oeo, aunque no sé dónde está el final, hey

Tonight tonight tonight tonight

Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche

아직 난 사랑을 몰라 또 홀로 가여운 이 밤

Todavía no conozco el amor, otra noche solitaria

승리.

상처 난 이별이 무서워 (so what so what)

Tengo miedo de la despedida herida (¿y qué, y qué?)

널 처음 만난 순간이 그리워 (no more no more)

Echo de menos el momento en que te conocí por primera vez (no más, no más)

그저 아픔에 서툰 걸 난 피하고 싶은 걸

Solo quiero evitar ser torpe en el dolor

But You know that I love you girl girl girl

Pero sabes que te amo, chica, chica, chica

대성.

질질끄는 성격 say no

Digo que no a la personalidad de arrastrar

차가운 입술로 널 얼어 붙게 하는 나나나

Yo que te congelo con labios fríos, nana

GD.

Take ma soul take ma heart back

Llévate mi alma, llévate mi corazón

새로운 설레임 get that

Obtén una nueva emoción

사랑은 내게는 어울리지 않아

El amor no me sienta bien

don’t think too much it’s simple

No pienses demasiado, es simple

태양.

너를 찾아서 오에오 날 비춰주는 저 달빛아래로

Buscándote, oeo, bajo la luz de la luna que me ilumina

그댈 찾아서 오에오오오 끝이 어딘지는 모르겠지만 hey

Buscándote, oeo, aunque no sé dónde está el final, hey

Tonight tonight tonight tonight

Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche

아직 난 사랑을 몰라 또 홀로 가여운 이 밤

Todavía no conozco el amor, otra noche solitaria

태양&대성.

안녕이란 말의 슬픈 의미 어두운 그림자는 가려지고

El triste significado de la palabra adiós, la sombra oscura se esconde

내 마음 속 잊어버린 너를 향한 나의 기억

Mi recuerdo de ti que olvidé en mi corazón

너를 찾아서 오에오

Buscándote, oeo

날 비춰주는 저 달빛아래로 (저 달빛아래로)

Bajo la luz de la luna que me ilumina (bajo la luz de la luna)

그댈 찾아서 오에오오오(오 그대 오 baby)

Buscándote, oeo (Oh, amor, oh baby)

끝이 어딘지 모르겠지만 hey (어딘지 몰라)

Aunque no sé dónde está el final, hey (no sé dónde está)

Tonight tonight tonight tonight

Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche

아직 난 사랑을 몰라 (사랑을 몰라 난)

Todavía no conozco el amor (no conozco el amor)

또 홀로 가여운 이 밤

Otra noche solitaria

너를 찾아서 오에오(tonight )

Buscándote, oeo (esta noche)

날 비춰주는 저 달빛아래로 (such a beautiful night)

Bajo la luz de la luna que me ilumina (que noche tan hermosa)

그댈 찾아서 오에오오오 끝이 어딘지 모르겠지만 (goodnight)

Buscándote, oeo, aunque no sé dónde está el final (buenas noches)