tonight - Chinese (Pinyin) Lyrics
by BIGBANG
K-pop lyrics in Chinese (Pinyin) with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
Tonight such a beautiful
night sing with me now 2011 follow me
big bang big bang
we’re back again one more time say
no way no way 너무 쉽게 또 남이 돼
big bang big bang don’t stop let’s play
ok ok go go go
GD.
나 미칠 것 같애 아마 지친 것 같애 (왜)
wǒ yào fēng le, kě néng lèi le (wèi shén me)
아냐 질린 것 같애 벌써 따분해 시시해
bù, wǒ jué de juàn le, yǐjīng wú liáo le, méi yìsi
한 여자로는 만족 못 하는 bad boy but I’m nice
yī gè nǚrén bùnéng ràng wǒ mǎnyì, bad boy but I’m nice
안 넘어가고는 못 배길걸 let me blow ya mind
bù kěnéng bù huì bèi xīyǐn, let me blow ya mind
TOP.
언제부터였는지 감흥이 없어진 우리
cóng shénme shíhòu kāishǐ, wǒmen shīqù le xìngqù
이젠 마치 진 빠진 김 빠진 콜라같지
xiànzài jiù xiàng méi qì de kě lè
무감각해진 첫 느낌 서로를 향한 곁눈질
biàn dé máng mù de dì yī gǎnjué, hùxiāng de piē shì
그깟 사랑에 난 목매지 않아
nà diǎn àiqíng wǒ bù huì zhuàng dào
Don’t wanna try no more
태양.
너를 찾아서 오에오 날 비춰주는 저 달빛아래로
zhǎo nǐ, o e o, zhào liàng wǒ de yuèlǎoxià
그댈 찾아서 오에오오오 끝이 어딘지 모르겠지만 hey
zhǎo nǐ, o e o o o, bù zhīdào zhōngdiǎn zài nǎlǐ dàn hey
Tonight tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라 또 홀로 가여운 이 밤
wǒ hái bù dǒng àiqíng, yòu dúzì kělián de yèwǎn
승리.
상처 난 이별이 무서워 (so what so what)
shāng le líbié hěn kěpà (so what so what)
널 처음 만난 순간이 그리워 (no more no more)
xiǎngniàn dì yī cì yùjiàn nǐ de shùnjiān (no more no more)
그저 아픔에 서툰 걸 난 피하고 싶은 걸
zhǐshì hěn bù shàncháng tòngkǔ, wǒ xiǎng bǎitao
But You know that I love you girl girl girl
But You know that I love you girl girl girl
대성.
질질끄는 성격 say no
tuōtuō lā lā de xìnggé say no
차가운 입술로 널 얼어 붙게 하는 나나나
yòng bīnglěng de zuǐchún ràng nǐ bīngdòng de na na na
GD.
Take ma soul take ma heart back
Take ma soul take ma heart back
새로운 설레임 get that
xīn de xīngfèn get that
사랑은 내게는 어울리지 않아
àiqíng bùshì hé wǒ
don’t think too much it’s simple
don’t think too much it’s simple
태양.
너를 찾아서 오에오 날 비춰주는 저 달빛아래로
zhǎo nǐ, o e o, zhào liàng wǒ de yuèlǎoxià
그댈 찾아서 오에오오오 끝이 어딘지는 모르겠지만 hey
zhǎo nǐ, o e o o o, bù zhīdào zhōngdiǎn zài nǎlǐ dàn hey
Tonight tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라 또 홀로 가여운 이 밤
wǒ hái bù dǒng àiqíng, yòu dúzì kělián de yèwǎn
태양&대성.
안녕이란 말의 슬픈 의미 어두운 그림자는 가려지고
zàijiàn de bēi shāng yìyì, hēi'àn de yǐngzi bèi zhēgài
내 마음 속 잊어버린 너를 향한 나의 기억
wǒ xīnlǐ wàngjì de duì nǐ de jìyì
너를 찾아서 오에오
zhǎo nǐ, o e o
날 비춰주는 저 달빛아래로 (저 달빛아래로)
zhào liàng wǒ de yuèlǎoxià (zhào liàng wǒ de yuèlǎoxià)
그댈 찾아서 오에오오오(오 그대 오 baby)
zhǎo nǐ, o e o o o (o nǐ, o baby)
끝이 어딘지 모르겠지만 hey (어딘지 몰라)
bù zhīdào zhōngdiǎn zài nǎlǐ dàn hey (bù zhīdào zài nǎlǐ)
Tonight tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라 (사랑을 몰라 난)
wǒ hái bù dǒng àiqíng (bù dǒng àiqíng wǒ)
또 홀로 가여운 이 밤
yòu dúzì kělián de yèwǎn
너를 찾아서 오에오(tonight )
zhǎo nǐ, o e o (tonight )
날 비춰주는 저 달빛아래로 (such a beautiful night)
zhào liàng wǒ de yuèlǎoxià (such a beautiful night)
그댈 찾아서 오에오오오 끝이 어딘지 모르겠지만 (goodnight)
zhǎo nǐ, o e o o o, bù zhīdào zhōngdiǎn zài nǎlǐ dàn (goodnight)