blue - Japanese Lyrics
by BIGBANG
K-pop lyrics in Japanese with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
冬が過ぎ春が訪れます 我々は枯れ
寂しさの中に心が痛みました
(I'm singing my blues)
青い涙に青い悲しみになじんできました
(I'm singing my blues)
空に散らした愛よ oh oh
同じ空 違う場所 あなたと私 危険だから
あなたから離れるのよ
君という文字に一点 卑怯だけど
私が悪いから隠れるのよ
残酷な別れは愛の末路
どんな言葉も慰めにはならないと
おそらく私の人生最後のメロディー
幕が下りるわ 今
生まれてあなたに会い 死ぬほど愛して
青く染まり 冷たい私の心
目を閉じてもあなたを感じられないわ
冬が過ぎ春が訪れます 我々は枯れ
寂しさの中に心が痛みました
(I'm singing my blues)
青い涙に青い悲しみになじんできました
(I'm singing my blues)
空に散らした愛よ oh oh
心臓が止まっているよう 戦争が
終わり その場所に凍りついたあなたと私
私の頭の中に刻まれたトラウマ
この涙が乾けば 湿り気を帯びた記憶よ 私の愛よ
苦しくも 寂しくも無いわ 幸福は
全て独り言 それ以上の複雑なものには耐えられないわ
大したことじゃない どうってことないわ
仕方のない彷徨 人々は来たが行く
生まれてあなたに会い 死ぬほど愛して
青く染まり 冷たい私の心
あなたは去っても 私はそのままよ
冬が過ぎ春が訪れます 我々は枯れ
寂しさの中に心が痛みました
今日も青い月明かりの下に
一人で眠りにつくわ
夢の中でも あなたを探し彷徨い
この歌を歌うわ
(I'm singing my blues)
青い涙に青い悲しみになじんできました
(I'm singing my blues)
空に散らした愛よ
(I'm singing my blues)
青い涙に青い悲しみになじんできました
(I'm singing my blues)
空に散らした愛よ oh oh