blue - Chinese (Pinyin) Lyrics
by BIGBANG
K-pop lyrics in Chinese (Pinyin) with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
dōng tiān jiā yóu chūn tiān zhǎo lái de wǒ men shì shī le
그리움 속에 맘이 멍들었죠
gěi yū xiǎng de xī lǐ miàn shū shū de máng děng le
(I'm singing my blues)
(I'm singing my blues)
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
pā lán de yǎn lèi de pā lán de shāng tòng de lù de dé zhū de
(I'm singing my blues)
(I'm singing my blues)
뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
tēng guī yūn lián niān pā lán de ài de shàng
같은 하늘 다른 곳 너와나 위험하니까
gè tóng tā yī gē dì fang ní hé wǒ wěi xiǎn de dào
너에게서 떠나주는 거야
nǐ gěi yǐ dēng lǐ dēng dōng yī gù dì de de
님이란 글자에 점하나 비겁하지만
lín yīng sēng zhì shàng yī gè jiǎn bù bēi gè duì lǐ xū de
내가 못나 숨는 거야
wǒ gěi gěi dì xí shū de de
잔인한 이별은 사랑의 末路(말로)
zhān fàn yī fēi lì dōng lì dài xí de mǒ le
그 어떤 말도 위로 될 수는 없다고
gēn gè dì lì de wèi luò de shù wèi xí de
아마 내 인생의 마지막 멜로
ā mǎ nèi yū shēng de zuì hòu de mèng luó
막이 내려오네요 이제
mǎ yī lǐ de nèi le yòng yī zhí de
태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고
tài hōng shǐ dé ní men duō gū sī mù duì dé shì xì xì de ài de
파랗게 물들어 시린 내 마음
pā lán de yōu mù niù xī zhè de wǒ de xī
눈을 감아도 널 느낄 수 없잖아
yǎn dì ān gěi dī ní jǐ lì shì xū zhān mǎ
겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
dōng tiān jiā yóu chūn tiān zhǎo lái de wǒ men shì shī le
그리움 속에 맘이 멍들었죠
gěi yū xiǎng de xī lǐ miàn shū shū de máng děng le
(I'm singing my blues)
(I'm singing my blues)
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
pā lán de yǎn lèi de pā lán de shāng tòng de lù de dé zhū de
(I'm singing my blues)
(I'm singing my blues)
뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
tēng guī yūn lián niān pā lán de ài de shàng
심장이 멎은 것 만 같아 전쟁이
xīn zhuāng jī mǎ gěi de tīng gù fù zhí zhàn gěi
끝나고 그 곳에 얼어 붙은 너와 나
shì yòng gù dé tōng ní hé wǒ
내 머릿속 새겨진 Trauma
nèi de lì xià sè de dī yīng dé
이 눈물 마르면 촉촉히 기억하리 내 사랑
yī yǎn lèi mǎ xí mā chōng chóng hì gū zhī nèi ài
괴롭지도 외롭지도 않아 행복은
gù yòng bù zhī lèi bù jǐn xī wèi xǐng gū xìng gū
다 혼잣말 그 이상에 복잡한 건 못 참아
duō hōng zēng mǎ gé yì fù de gěi fù xí
대수롭지 아무렇지도 않아
dù xí shū pū ā mǎ hé dì xià dé
별 수 없는 방황 사람들은 왔다 간다
bié shù mēng dōng fù lǐ rì rēn dé dì
태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고
tài hōng shǐ dé ní men duō gū sī mù duì dé shì xì xì de ài de
파랗게 물들어 시린 내 마음
pā lán de yōu mù niù xī zhè de wǒ de xī
너는 떠나도 난 그대로 있잖아
ní sì dēng dōng wǒ nèi de yǒu dī
겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
dōng tiān jiā yóu chūn tiān zhǎo lái de wǒ men shì shī le
그리움 속에 맘이 멍들었죠
gěi yū xiǎng de xī lǐ miàn shū shū de máng děng le
오늘도 파란 저 달빛 아래에
yī gěi dōu pā lán de zhí dí xiá dī
나 홀로 잠이 들겠죠
nà hōng luó jī mǎ dé
꿈속에서도 난 그대를 찾아 헤매이며
gū yī sī de dí dì nèi gěi dōng zhī hé yīng
이 노래를 불러요
yī nèi gē gē yòng de
(I'm singing my blues)
(I'm singing my blues)
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
pā lán de yǎn lèi de pā lán de shāng tòng de lù de dé zhū de
(I'm singing my blues)
(I'm singing my blues)
뜬구름에 날려보낸 사랑
tēng guī yūn lián niān pā lán de ài de
(I'm singing my blues)
(I'm singing my blues)
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
pā lán de yǎn lèi de pā lán de shāng tòng de lù de dé zhū de
(I'm singing my blues)
(I'm singing my blues)
뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
tēng guī yūn lián niān pā lán de ài de shàng