haruharu - Japanese Lyrics
by BIGBANG
K-pop lyrics in Japanese with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
떠나가
ye
the finally I realize
that I’m nothing without you
i was so wrong, forgive me
ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
波のように砕けた私の心
風のように揺れる私の心
煙のように消えた私の愛
タトゥーのように消えない
ため息をつくばかりで、大地が割れるように
私の胸の中に埃が積もる
say goodbye
ye あなたがいなければ、一日も
生きられないように思っていた私
予想とは違って
ある程度、一人でうまくやっていってる
会いたくて呼んでも
あなたは何も答えられない
無駄な期待をかけても
もう無駄じゃない
あなたの隣にいるその人が何か
もしかしたらあなたを泣かせない
あなたは私が見えるのか
もうすっかり忘れてしまったのか
心配で近づくことさえ
言葉を交わせることもなく、焦らせて
一人で夜を明かします
何百回も消していきます
振り返らずに去って行け
また私を探さないで生きろ
あなたを愛したから後悔はない
良い思い出だけ持って行け
ある程度我慢できる
ある程度耐えられる
あなたはその方が幸せでなければならない
日々鈍くなっている e e e
oh girl i cry cry yo
my all say goodbye
道を歩いているとあなたと私
私たちが会うとしたら
気づかないふりをして
そのまま道を行く
ずっと昔のことが頭に浮かぶと多分
知らないうちにあなたを探しに行ってしまうかもしれない
あなたはいつもその人と一緒に幸せに
あなたはいつも私が別の心を持たないように
あなたはいつも小さな後悔も残らないように
うまくやってね 私を見て
あなたはいつも空のように白く
浮かぶ雲のように青々と
あなたはいつもそう、そう笑って
何事もなかったように
振り返らずに去って行け
また私を探さないで生きろ
あなたを愛したから後悔はない
良い思い出だけ持って行け
ある程度我慢できる
ある程度耐えられる
あなたはその方が幸せでなければならない
日々鈍くなっている e e e
私を離れて心安らぎたい
私を忘れ生きてほしい
その涙はすべて乾くだろう
日々過ぎれば
むしろ会っていなかったら
もっと痛くなかっただろう um
永遠に一緒にいようと言った約束
今は思い出に埋めてほしい baby
あなたのために祈る
振り返らずに去って行け
また私を探さないで生きろ
あなたを愛したから後悔はない
良い思い出だけ持って行け
ある程度我慢できる
ある程度耐えられる
あなたはその方が幸せでなければならない
日々鈍くなっている e e e
oh girl i cry cry yo
my all say goodbye bye
oh my love don’t lie lie
yo my heart say good bye