haruharu - Chinese (Pinyin) Lyrics
by BIGBANG
K-pop lyrics in Chinese (Pinyin) with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
파도처럼 부숴진 내 맘
pā dào xiàng chén bō suì de nèi mán
바람처럼 흔들리는 내 맘
bā fēng xiàng chén yáo huǎng de nèi mán
연기처럼 사라진 내 사랑
yān qì xiàng chén xiāo shī de nèi ài
문신처럼 지워지지 않아
mén shēn xiàng chén zhī qù bù zhī à
한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠
hàn sǔn mán táng yǐ kě zǐ lā xiū jiao
내 가슴 속에 먼지만 쌓이죠
nèi gā shēng shàng dí mán jī sè zāng jiao
say goodbye
ye 네가 없이는 단 하루도
ye nǐ gǔo yī jiān dān yī hā rǜ dōu
못 살 것만 같았던 나
mò sān gō man gá dāng nà
생각과는 다르게도
sēng gāk guān dé dá dēng qǐ do
그럭저럭 혼자 잘 살아
gū rǔo jǔo zǔo hón gà zāl săn
보고 싶다고 불러봐도
bāo gō xīp dá bǔ lā gǎ do
넌 아무 대답 없잖아
nǐn āi mǒ dà dān ǔo zěn nà
헛된 기대 걸어봐도
hùo dēn jǐ dā gǎ ǔo do
이젠 소용없잖아
yī jiān sōu yòng ǔo zěn nà
네 옆에 있는 그 사람이 뭔지
nì yě pēi yū nì gē sen dēi wán jī
혹시 널 울리진 않는지
hò xì nì ū lí ji nì ān nì
그대 내가 보이긴 하는지
gè dèi nì gā bo yī jī hā nì
벌써 싹 다 잊었는지
báo səi xì dak dī yǐ di nì
걱정돼 다가가기 조차
kò jòng dèi da gā gā ki jao tà
말을 걸 수 조차 없어 애 태우고
mān ār gě shù jǎo jao ō xì ǎi tēi gōu
나 홀로 밤을 지새우죠
nā hō le bām jē sè wū jiao
수백번 지워내죠
shù bēi bō jī wū nēi jiao
돌아보지 말고 떠나가라
duō la bō jī mān gū tū nà gā la
또 나를 찾지 말고 살아가라
duō nà nì ǔo dī mān gū sān gā ga la
너를 사랑했기에 후회 없기에
nī dī sān lān hēi ki hō hēi ōu ki
좋았던 기억만 가져가라
jō ā dō ki ǒu mān gā jǔo gā la
그럭저럭 참아볼 만 해
gū rǔo jǔo zǔo cān ā bó mān hēi
그럭저럭 견뎌낼 만 해
gū rǔo jǔo zǔo jiān dǐ nēi mān hēi
넌 그럴수록 행복해야돼
nīn gú lō sú ān xīn hèn jiǎo dēi
하루하루 무뎌져가네 e e e
hā lū hā lū mǔ dī jǔo gā nēi
oh girl i cry cry yo
my all say goodbye
길을 걷다 너와 나
gì dī gǒ dā nō wā nā
우리 마주친다 해도
ū lī mǎ jǔo chī nī hēi dō
못 본 척 하고서
mò bōng chī hā gō sè
그대로 가던 길 가줘
gè dī lō gā dən gī gā jǔo
자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도
jā kǔ mān ye sen gā gī dō ō lī mǐ āmā dō
나도 몰래 그댈 찾아갈지도 몰라
nā dō mò nēi gē dēi chūā gār gī jǐ dō mò lā
넌 늘 그 사람과 행복하게
nīn nū gē sān rā guā ān bó hā gēi
넌 늘 내가 다른 마음 안 먹게
nī nū nēi gā dān lē mān ān mǒ gēi
넌 늘 작은 미련도 안 남게끔
nī nū jā gēn mī lèn dō ān nām gēi kěm
잘 지내줘 나 보란 듯이
jā dī jī nēi jǔo nā bō lān dī sī
넌 늘 저 하늘같이 하얗게
nī nū jō hā nī gā jī hā ya kēi
뜬 구름과도 같이 새파랗게
dēn gō lǔm gā dō gā jī sēi pā lā kēi
넌 늘 그래 그렇게 웃어줘
nī nū gū lēi gī lēi ōu jǔo
아무일 없듯이
ā mǔ ī l ōu dī sī
돌아보지 말고 떠나가라
duō la bō jī mān gū tū nà gā la
또 나를 찾지 말고 살아가라
duō nà nì ǔo dī mān gū sān gā ga la
너를 사랑했기에 후회 없기에
nī dī sān lān hēi ki hō hēi ōu ki
좋았던 기억만 가져가라
jō ā dō ki ǒu mān gā jǔo gā la
그럭저럭 참아볼 만 해
gū rǔo jǔo zǔo cān ā bó mān hēi
그럭저럭 견뎌낼 만 해
gū rǔo jǔo zǔo jiān dǐ nēi mān hēi
넌 그럴수록 행복해야돼
nīn gú lō sú ān xīn hèn jiǎo dēi
하루하루 무뎌져가네 e e e
hā lū hā lū mǔ dī jǔo gā nēi
나를 떠나서 맘 편해지길
nā lī dō nā sè mān pēi ji kī
나를 잊고서 살아가줘
nā lī yī gō sè sān gā gā jǔo
그 눈물은 다 마를테니
gē nūn mǔ lē nī dā mā lēi tēi nī
하루하루 지나면
hā lū hā lū jī nē mən
차라리 만나지 않았더라면
chā lā lī mān nī jī ā nō dī lā mīān
덜 아플텐데 um
dǔo ā pǔ lēi dēi
영원히 함께하자던 그 약속
yìng wān hī xiān zā dèn gē yāo xì
이젠 추억에 묻어두길 바래 baby
yī jiān chū ōu ēi mǔ dō dōu gī bā lēi
널 위해 기도해
nī wēi wéi jī dō hēi
돌아보지 말고 떠나가라
duō la bō jī mān gū tū nà gā la
또 나를 찾지 말고 살아가라
duō nà nì ǔo dī mān gū sān gā ga la
너를 사랑했기에 후회 없기에
nī dī sān lān hēi ki hō hēi ōu ki
좋았던 기억만 가져가라
jō ā dō ki ǒu mān gā jǔo gā la
그럭저럭 참아볼 만 해
gū rǔo jǔo zǔo cān ā bó mān hēi
그럭저럭 견뎌낼 만 해
gū rǔo jǔo zǔo jiān dǐ nēi mān hēi
넌 그럴수록 행복해야돼
nīn gú lō sú ān xīn hèn jiǎo dēi
하루하루 무뎌져가네 e e e
hā lū hā lū mǔ dī jǔo gā nēi
oh girl i cry cry yo
my all say goodbye bye
oh my love don’t lie lie
yo my heart say good bye