haruharu - Indonesian Lyrics
by BIGBANG
K-pop lyrics in Indonesian with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
파도처럼 부숴진 내 맘: Hatiku hancur seperti ombak
바람처럼 흔들리는 내 맘: Hatiku bergetar seperti angin
연기처럼 사라진 내 사랑: Cintaku menghilang seperti asap
문신처럼 지워지지 않아: Tidak terhapus seperti tato
한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠: Aku menghela napas panjang
내 가슴 속에 먼지만 쌓이죠: Hanya debu yang menumpuk di hatiku
ye 네가 없이는 단 하루도: Ya, tanpa dirimu bahkan sehari pun
못 살 것만 같았던 나: Aku merasa tidak bisa hidup
생각과는 다르게도: Berbeda dari yang kupikirkan
그럭저럭 혼자 잘 살아: Aku baik-baik saja sendirian
보고 싶다고 불러봐도: Bahkan jika aku memanggilmu, aku merindukanmu
넌 아무 대답 없잖아: Kamu tidak menjawab
헛된 기대 걸어봐도: Bahkan jika aku berharap sia-sia
이젠 소용없잖아: Sekarang tidak ada gunanya
네 옆에 있는 그 사람이 뭔지: Siapa orang di sampingmu?
혹시 널 울리진 않는지: Apakah dia membuatmu menangis?
그대 내가 보이긴 하는지: Apakah kamu bisa melihatku?
벌써 싹 다 잊었는지: Apakah kamu sudah melupakanku?
걱정돼 다가가기 조차: Aku khawatir bahkan untuk mendekat
말을 걸 수 조차 없어 애 태우고: Aku tidak bisa berbicara, aku khawatir
나 홀로 밤을 지새우죠: Aku begadang sendirian
수백번 지워내죠: Aku menghapusnya ratusan kali
돌아보지 말고 떠나가라: Jangan menoleh ke belakang, pergilah
또 나를 찾지 말고 살아가라: Jangan mencariku lagi, hiduplah
너를 사랑했기에 후회 없기에: Karena aku mencintaimu, aku tidak menyesal
좋았던 기억만 가져가라: Bawa hanya kenangan indah
그럭저럭 참아볼 만 해: Aku bisa menahannya
그럭저럭 견뎌낼 만 해: Aku bisa bertahan
넌 그럴수록 행복해야돼: Kamu harus bahagia
하루하루 무뎌져가네: Hari demi hari aku menjadi tumpul
길을 걷다 너와 나: Berjalan di jalan, kamu dan aku
우리 마주친다 해도: Bahkan jika kita bertemu
못 본 척 하고서: Berpura-pura tidak melihat
그대로 가던 길 가줘: Silakan lanjutkan jalanmu
자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도: Jika aku terus memikirkan masa lalu, mungkin
나도 몰래 그댈 찾아갈지도 몰라: Aku mungkin akan mencarimu tanpa sadar
넌 늘 그 사람과 행복하게: Kamu selalu bahagia dengan orang itu
넌 늘 내가 다른 마음 안 먹게: Kamu selalu tidak membuatku punya pikiran lain
넌 늘 작은 미련도 안 남게끔: Kamu selalu tidak meninggalkan sedikit pun penyesalan
잘 지내줘 나 보란 듯이: Semoga berhasil, seolah-olah untukku
넌 늘 저 하늘같이 하얗게: Kamu selalu seputih langit
뜬 구름과도 같이 새파랗게: Sebiru awan yang mengambang
넌 늘 그래 그렇게 웃어줘: Kamu selalu begitu, tersenyumlah
아무일 없듯이: Seolah-olah tidak ada apa-apa
돌아보지 말고 떠나가라: Jangan menoleh ke belakang, pergilah
또 나를 찾지 말고 살아가라: Jangan mencariku lagi, hiduplah
너를 사랑했기에 후회 없기에: Karena aku mencintaimu, aku tidak menyesal
좋았던 기억만 가져가라: Bawa hanya kenangan indah
그럭저럭 참아볼 만 해: Aku bisa menahannya
그럭저럭 견뎌낼 만 해: Aku bisa bertahan
넌 그럴수록 행복해야돼: Kamu harus bahagia
하루하루 무뎌져가네: Hari demi hari aku menjadi tumpul
나를 떠나서 맘 편해지길: Semoga hatimu damai setelah meninggalkanku
나를 잊고서 살아가줘: Lupakan aku dan hiduplah
그 눈물은 다 마를테니: Air mata itu akan mengering
하루하루 지나면: Jika hari demi hari berlalu
차라리 만나지 않았더라면: Seandainya kita tidak bertemu
덜 아플텐데: Aku tidak akan sesakit ini
영원히 함께하자던 그 약속: Janji untuk bersama selamanya
이젠 추억에 묻어두길 바래: Aku harap kamu menguburnya dalam kenangan
널 위해 기도해: Aku berdoa untukmu
돌아보지 말고 떠나가라: Jangan menoleh ke belakang, pergilah
또 나를 찾지 말고 살아가라: Jangan mencariku lagi, hiduplah
너를 사랑했기에 후회 없기에: Karena aku mencintaimu, aku tidak menyesal
좋았던 기억만 가져가라: Bawa hanya kenangan indah
그럭저럭 참아볼 만 해: Aku bisa menahannya
그럭저럭 견뎌낼 만 해: Aku bisa bertahan
넌 그럴수록 행복해야돼: Kamu harus bahagia
하루하루 무뎌져가네: Hari demi hari aku menjadi tumpul