bad boy - Chinese (Pinyin) Lyrics
by BIGBANG
K-pop lyrics in Chinese (Pinyin) with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
그날 밤은 내가 너무 심했어
那天晚上我太过分了
nà tiān wǎn shàng wǒ tài guò fèn le
니가 진짜로 떠나갈 줄은 몰랐어
你真的会离开我 我不知道
nǐ zhēn de huì lí kāi wǒ wǒ bù zhī dào
“내가 미안해”
“我 对不起”
“wǒ duì bu qǐ”
이 말 한마디 어려워서 우린 끝까지 가
这句话很难说 我们到最后
zhè jù huà hěn nán shuō wǒ men dào zuì hòu
내 성격이 더러워서 말도 안 되는 일로
我的个性很差劲 因为荒唐的事情
wǒ de xìng gé hěn chà jìng yīn wèi huāng táng de shì qing
다투기를 하루에도 수십 번
一天吵架几十次
yī tiān chǎo jià jǐ shí cì
넌 울면서 뛰쳐나가 난 주위를 두리번
你哭着跑出去 我四处张望
nǐ kū zhe pǎo chū qù wǒ sì chù zhāng wàng
다시 돌아오겠지 내일이면 분명
会回来的 明天肯定
huì huí lái de míng tiān kěn dìng
먼저 연락이 오겠지 아침이면
早上会先联系的吧
zǎo shang huì xiān lián xì de ba
Baby 난 못해 너무나 못 돼서
Baby 我不行 太差劲了
Baby wǒ bù xíng tài chà jìng le
더 잘해주고 싶은데 잘 안돼
想对你更好 但做不到
xiǎng duì nǐ gèng hǎo dàn zuò bù dào
Everyday & night I'm so mean
Everyday & night I'm so mean
Everyday & night I'm so mean
cuz I'm so real so I'm sorry
cuz I'm so real so I'm sorry
cuz I'm so real so I'm sorry
(but I can't change)
(but I can't change)
(but I can't change)
니가 사랑하는 나는 Sorry i'm a bad boy
你爱的我是 Sorry i'm a bad boy
nǐ ài de wǒ shì Sorry i'm a bad boy
그래 차라리 떠나 잘 가요
好吧 离开吧 祝你一路顺风
hǎo ba lí kāi ba zhù nǐ yī lù shùn fēng
you’re a good girl
you’re a good girl
you’re a good girl
시간이 갈수록 날 알면은 알수록
时间越久 了解我越多
shí jiān yuè jiǔ le jiě wǒ yuè duō
실망만 남았겠지만
只会留下失望
zhǐ huì liú xià shī wàng
Baby don't leave me
Baby don't leave me
Baby don't leave me
I know you still love me
I know you still love me
I know you still love me
왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해
为什么 坦白地说 我需要你
wèi shén me tǎn bái de shuō wǒ xū yào nǐ
my lay lay lay lay lady
my lay lay lay lay lady
my lay lay lay lay lady
보통남자와 달라 너무 힘들다고
和普通的男人不一样 太辛苦了
hé pǔ tōng de nán rén bù yī yàng tài xīn kǔ le
넌 아직도 소녀같이 너무 여려
你还像个女孩一样 太脆弱了
nǐ hái xiàng gè nǚ hái yī yàng tài cuì ruò le
매일같이 웃어주는 네 곁엔 내가 너무 어려
每天都笑着的你 我在你身边太难了
měi tiān dōu xiào zhe de nǐ wǒ zài nǐ shēn biān tài nán le
바쁘다는 핑계로 약속을 미뤄버려
用忙碌的借口 延后了约定
yòng máng lù de jiè kǒu yán hòu le yuē dìng
미안한 나 속상한 마음에 고개를 돌려버려
抱歉的我 伤心之余 扭过头去
bào qiàn de wǒ shāng xīn zhī yú niǔ guò tóu qù
내 꿈속의 신부 이제 그냥 친구
我梦中的新娘 现在只是朋友
wǒ mèng zhōng de xīn niáng xiàn zài zhǐ shì péng yǒu
헤어짐이 아쉬운 우리들의 침묵
对分别感到惋惜 我们的沉默
duì fēn bié gǎn dào wǎn xī wǒ men de chén mò
Baby 난 못해 너무나 못 돼서
Baby 我不行 太差劲了
Baby wǒ bù xíng tài chà jìng le
더 잘해주고 싶은데 그게 안돼
想对你更好 但做不到
xiǎng duì nǐ gèng hǎo dàn zuò bù dào
Everyday & night I'm so mean
Everyday & night I'm so mean
Everyday & night I'm so mean
cuz I'm so real so I'm sorry
cuz I'm so real so I'm sorry
cuz I'm so real so I'm sorry
(but I can't change)
(but I can't change)
(but I can't change)
니가 사랑하는 나는
你爱的我
nǐ ài de wǒ
Sorry I 'm a bad boy
Sorry I 'm a bad boy
Sorry I 'm a bad boy
그래 차라리 떠나 잘 가요
好吧 离开吧 祝你一路顺风
hǎo ba lí kāi ba zhù nǐ yī lù shùn fēng
you’re a good girl
you’re a good girl
you’re a good girl
시간이 갈수록 날 알면은 알수록
时间越久 了解我越多
shí jiān yuè jiǔ le jiě wǒ yuè duō
실망만 남았겠지만
只会留下失望
zhǐ huì liú xià shī wàng
Baby don't leave me
Baby don't leave me
Baby don't leave me
I know you still love me
I know you still love me
I know you still love me
왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해
为什么 坦白地说 我需要你
wèi shén me tǎn bái de shuō wǒ xū yào nǐ
my lay lay lay lay lady
my lay lay lay lay lady
my lay lay lay lay lady
아무 말 하지마
不要再说什么了
bù yào zài shuō shén me le
괜히 강한 척 했지만 속은 달라
装作坚强 却不一样
zhuāng zuò jiān qiáng què bù yī yàng
날 버리지마 내게는
不要抛弃我 对我来说
bù yào pāo qì wǒ duì wǒ lái shuō
너만큼 날 이해해줄 사람은 없단 걸
没有人像你一样了解我
méi yǒu rén xiàng nǐ yī yàng le jiě wǒ
넌 알고 있잖아요 baby
你知道的 baby
nǐ zhī dào de baby
Oh 그대 come back to me ye ye ye
Oh 你回来吧 ye ye ye
Oh nǐ huí lái ba ye ye ye
니가 사랑하는 나는
你爱的我
nǐ ài de wǒ
Sorry i'm a bad boy
Sorry i'm a bad boy
Sorry i'm a bad boy
그래 차라리 떠나 잘가요
好吧 离开吧 祝你一路顺风
hǎo ba lí kāi ba zhù nǐ yī lù shùn fēng
you’re a good girl
you’re a good girl
you’re a good girl
시간이 갈수록 날 알면은 알수록
时间越久 了解我越多
shí jiān yuè jiǔ le jiě wǒ yuè duō
실망만 남았겠지만
只会留下失望
zhǐ huì liú xià shī wàng
Baby don't leave me
Baby don't leave me
Baby don't leave me
I know you still love me
I know you still love me
I know you still love me
왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해
为什么 坦白地说 我需要你
wèi shén me tǎn bái de shuō wǒ xū yào nǐ
my lay lay lay lay lady
my lay lay lay lay lady
my lay lay lay lay lady
니가 사랑하는 나는
你爱的我
nǐ ài de wǒ
Sorry i'm a bad boy
Sorry i'm a bad boy
Sorry i'm a bad boy
그래 차라리 떠나 잘 가요
好吧 离开吧 祝你一路顺风
hǎo ba lí kāi ba zhù nǐ yī lù shùn fēng
you’re a good girl
you’re a good girl
you’re a good girl
니가 사랑하는 나는
你爱的我
nǐ ài de wǒ
Sorry i'm a bad boy
Sorry i'm a bad boy
Sorry i'm a bad boy
그래 차라리 떠나 잘 가요
好吧 离开吧 祝你一路顺风
hǎo ba lí kāi ba zhù nǐ yī lù shùn fēng
you’re a good girl
you’re a good girl
you’re a good girl