Are shining as I look at you
Eyes that hold you are odd
Blue blooming densely inside me
These feelings I'm feeling now are true
A strange name tickling my lips
I didn't know my heart was this colorful
You make me dream a long dream, this room is a small heaven
I dance, dizzy to my heart's content
Filling in one more space
Look closely, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
Between you and me, transparent
That day, the fragrant purple mood
A good dream, even if repeated countless times
Who would dare make me this excited
I didn't know my heart was this colorful
You make me dream a long dream, this room is a small heaven
I dance, dizzy to my heart's content
Filling in one more space
Look closely, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
Me reflected in those eyes (Me reflected in those eyes)
Aya, aya, aya (Look at me quietly)
Me reflected in those eyes
I didn't know my heart was this colorful
You make me dream a long dream, this room is a small heaven
I dance, dizzy to my heart's content
Filling in one more space
Look closely, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
Me reflected in those eyes
Me reflected in those eyes