jeonhaji-mothan-jinsim (feat. steve aoki) - Japanese Lyrics
by 방탄소년단
K-pop lyrics in Japanese with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
寂しさに満ちた
咲いているこのgarden
棘だらけの
この砂の城に閉じ込められて
君の名前は何か
行く場所はあるのか
Oh could you tell me?
この庭園に隠れた君を見た
And I know
君の全てが真実だってことを
青い花摘む手を握りたいけど
運命なんだから
Don't smile on me
Light on me
君に近づくことができないから
僕には君を呼ぶ名前がない
You know that I can't
Show you ME
Give you ME
みじめな姿を見せるわけにはいかない
また仮面をかぶり君に会いに行く
But I still want you
寂しさの庭園に咲いた君そっくりの花
あげたかった
ばかな仮面を脱いで
But I know
永遠にそうはできないこと
隠れていなければならないこと 醜い僕だから
僕は恐れる みじめだ
I'm so afraid
結局君もまた僕を離れてしまうんじゃないか
また仮面をかぶり君に会いに行く
できることは庭園にこの世界に
美しい君そっくりの花を咲かせたあと
君が知る私として生きていくこと
But I still want you
I still want you
もしかしたらその時少しだけこれくらい
勇気を出して君の前に立っていたら
今全て違っただろうか
僕は泣いている 消えた崩れた
一人残されたこの砂の城で
壊れた仮面を見て
And I still want you
But I still want you
But I still want you
And I still want you