last dance - Chinese (Pinyin) Lyrics
by BIGBANG
K-pop lyrics in Chinese (Pinyin) with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
영원할 줄 알았던
yǒng yuán huì zhī dào de
사랑도 저물고
ài qíng yě luò mù
이젠 그 흔한
yǐ jīng nà hěn biàn
친구마저 떠나가네요
péng yǒu yě lí kāi le
나이가 들어서 나
nián jì dà le wǒ
어른이 되나 봐요
chéng rén le ne
왜 이렇게 불안할까
wèi shén me zhè me bù ān ne
사람들은 오늘도
rén men jīn tiān yě
과거에 머물고
guò qù lǐ
세상은 나 없이도
shì jiān méi yǒu wǒ yě
잘 돌아가네요
hǎo zhuǎn le
아직은 어려서 나
hái xiǎo wǒ
철이 안 드나 봐요
tiě bù lái ne
왜 이렇게 바보 같을까
wèi shén me zhè me shǎ ne
아무것도 없이
shén me dōu méi yǒu
그저 행복해하던 때가
zhǐ shǐ xìng fú de shí hòu
엊그제 같은데 그래
zuó tiān yàng de dōu duì
너무 멀리 와버렸어 난
tài yuǎn le wǒ
기억이 안 나
jì yì bù xíng
모든 게 처음이라
suǒ yǒu de dōu shì yī kāi shǐ
서툴고 설레이기만 해
lā tāo dōu hěn jí dài
그 시절 기억들이
nà shí hòu jì yì
아직도 꿈만 같은데 난
hái zuòmèng wǒ
지금 어디로 가는지
xiàn zài qù nǎ lǐ
나는 이 노랠 부르며
wǒ chàng zhè shǒu gē
너에게 돌아갈 거야
xiàng nǐ huí qù
아름다웠던 그댈
měi lì de nǐ
다시 볼 수 있다면
zài kàn jiàn
너와 이 노랠 들으며
hé nǐ tīng zhè shǒu gē
마지막 춤을 출 거야
zuì hòu de wǔ dǎo
이 순간을 기억해
jì dé zhè yī shùn jiān
언제까지라도
yǒng yuǎn
(Just one last dance)
희미한 불빛이 되어
wēi ruò de guāng
별들 사이로
xīng xīng zhī jiān
너 또한 이 별이 되어
nǐ yě shì zhè kē xīng
손짓하네요
zhāo shǒu
혼자가 되어서 나
yī gè rén wǒ
외로워 보이나요
gū dān ma
왜 이렇게 눈물이 날까
wèi shén me zhè me tòng kuài ne
아무것도 없이
shén me dōu méi yǒu
그저 행복해하던 때가
zhǐ shǐ xìng fú de shí hòu
엊그제 같은데 그래
zuó tiān yàng de dōu duì
너무 멀리 와버렸어 난
tài yuǎn le wǒ
기억이 안 나
jì yì bù xíng
모든 게 처음이라
suǒ yǒu de dōu shì yī kāi shǐ
서툴고 설레이기만 해
lā tāo dōu hěn jí dài
그 시절 기억들이
nà shí hòu jì yì
아직도 꿈만 같은데 난
hái zuòmèng wǒ
지금 어디에 있는지
xiàn zài zài nǎ lǐ
나는 이 노랠 부르며
wǒ chàng zhè shǒu gē
너에게 돌아갈 거야
xiàng nǐ huí qù
아름다웠던 그댈
měi lì de nǐ
다시 볼 수 있다면
zài kàn jiàn
너와 이 노랠 들으며
hé nǐ tīng zhè shǒu gē
마지막 춤을 출 거야
zuì hòu de wǔ dǎo
이 순간을 기억해
jì dé zhè yī shùn jiān
언제까지라도
yǒng yuǎn
(Just one last dance)
음악은 계속해서 흐르고
yīn yuè yīzhí zài liú dòng
여기 너를 기다리고 있는
zhè lǐ děng zhe nǐ de
나에게 기회를 줘
gěi wǒ yī gè jī huì
제발 단 한 번만
qǐng zhǐ yī cì
부디 약속할게
yí dìng huì chéng nuò
그리 길지는 않을 테니
bù huì hěn zhǎng
나는 이 노랠 부르며
wǒ chàng zhè shǒu gē
나는 이 노랠 부르며
wǒ chàng zhè shǒu gē
너에게 돌아갈 거야
xiàng nǐ huí qù
아름다웠던 그댈
měi lì de nǐ
다시 볼 수 있다면
zài kàn jiàn
너와 이 노랠 들으며
hé nǐ tīng zhè shǒu gē
마지막 춤을 출 거야
zuì hòu de wǔ dǎo
이 순간을 기억해
jì dé zhè yī shùn jiān
언제까지라도
yǒng yuǎn
(Just one last dance)
너와 손을 잡고
hé nǐ shǒu qiān zhe
춤을 추던 어젯밤
zuó tiān wǎn shàng wǔ dǎo
찬란히 빛이 나는
càn làn de guāng
아름다운 One last smile
měi lì de One last smile
빨주노초 알 수 없던 황홀경
hóng huáng lǜ lán bù zhī dào de huáng huà jìng
내가 보고 느끼던
wǒ kàn zhe gǎn shòu zhe
세상과는 안 어울려
gēn shì jiān bù pèi
너와 손을 잡고
hé nǐ shǒu qiān zhe
춤을 추던 어젯밤
zuó tiān wǎn shàng wǔ dǎo
찬란히 빛이 나는
càn làn de guāng
아름다운 One last smile
měi lì de One last smile
빨주노초 알 수 없던 황홀경
hóng huáng lǜ lán bù zhī dào de huáng huà jìng
내가 보고 느끼던
wǒ kàn zhe gǎn shòu zhe
세상과는 안 어울려
gēn shì jiān bù pèi