l-i-f-e-i-s-c-o-o-l - Japanese Lyrics
by boynextdoor
K-pop lyrics in Japanese with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
Singing, laughing, life is cool
まだ大人になるのは早いから
Singing, laughing, life is short
これはラブソングじゃない
Hi 久しぶりだね 会いたかったよ
私たちだけでどれくらいぶり？(hyung what’s up!)
すぐに良いムード
興奮した歌を歌わない
さっきより少し酔っ払っている
明日顔が腫れようがどうでも良い
軽い言葉、意味のない言葉にもハハと笑う
調子がいいベ짱이のように
ギターを弾き倒れて
踊る気もない日なのに
気兼ねしないで笑え
Singing, laughing, life is cool
まだ大人になるのは早いから
Singing, laughing, life is short
これはラブソングじゃない
Oh life is cool oh
Life is so sweet and peaceful right
仕事の話はおいて、私たち2杯だけ
Oh we don’t care about rhyme
元気な時にできなかった話をしてみようかな
今日一人も欠席しないで
BOYNEXTDOOR assemble
もちろん赤ちゃんは除外、幼児は除外
私たちが約束したみんなの青春シンボル
モモの木がなくても桃源結義で
Turn up this music and vibe
ジャンルは関係ない
くしゃみをしている子
意識ははっきりしている
寝る時間があまり残っていないのに
Alarm goes off at 4am
今だってギリギリ
今日は夜眠りたくない
風に乗って雲のように
流れゆくままに楽しんで
踊る気もない日なのに
気兼ねしないで笑え
Singing, laughing, life is cool
まだ大人になるのは早いから
Singing, laughing, life is short
これはラブソングじゃない
Oh life is cool oh
コツコツ 誰もおらんの？
誰でも俺と遊ぼうぜ
なぜまた(なぜまたなぜ)
結局今日も俺だけ
家に残ってる
100秒が過ぎたからもう出て行け
いつ来るんだ 俺つまらないんだ
シャンパンじゃなくて
全部炭酸に変えて
Wise men say
It’s really cool to be holding wine alone baby
Oh like a river flowing
揺れながら ひとりこの夜を この夜を…夜を…夜を…