l-i-f-e-i-s-c-o-o-l - Tagalog Lyrics
by boynextdoor
K-pop lyrics in Tagalog with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
철들기 아직 이르기에
Kanina pa ang pag-iisip
Singing, laughing, life is short
Maikli ang buhay
This is not a love song
Hindi ito kanta ng pag-ibig
Hi 오랜만이야 보고 싶었어
Kamusta ka na? Namiss kita
우리끼리 얼마 만인지 (형 what’s up!)
Kailan pa ulit tayong nagkita (Ano'ng ginagawa mo?)
얼마 안 지나 분위기는 좋고
Medyo nagiging masaya
흥에 겨운 노래를 부르지
Kakanta tayo ng masigla
아까 전에 비해서 살짝 알딸딸해
Medyo lasing na
내일 얼굴이 붓든 말든지 상관 안 해
Hindi ako nag-aalala sa bukas
가벼운 말 의미 없는 말에도 하하 웃음 지어요
Nagtatawa tayo sa mga biro
팔자 좋은 베짱이처럼
Tulad ng isang malakas na tao
기타 치고 드러누워
Nagtugtog ng gitara at humiga
춤도 추기 싫은 날인데
Ayaw kong sumayaw ngayon
눈치 보지 말고 웃어
Ngumiti ka lang, huwag kang mag-alala
Singing, laughing, life is cool
Kanina pa ang pag-iisip
Singing, laughing, life is short
Maikli ang buhay
This is not a love song
Hindi ito kanta ng pag-ibig
Oh life is cool oh
Oh buhay ay masaya
Life is so sweet and peaceful right
Masarap at mapayapa ang buhay
일 얘긴 뒤로하고 우리 딱 두 잔만
Iwanan muna ang mga problema at uminom tayo ng dalawang baso
Oh we don’t care about rhyme
Hindi namin pinapansin ang mga tugma
멀쩡할 땐 못 했던 얘기나 해볼까나
Ano kaya ang pwedeng pag-usapan ngayon?
오늘 한 명도 빠지지마
Huwag kayong mag-absent ngayong gabi
BOYNEXTDOOR assemble
Magtipon ang BOYNEXTDOOR
물론 애기는 귀가조치 운아기는 빼고
Siyempre, i-exclude natin ang mga bata
우리가 약속했던 모두의 청춘 symbol
Tayo ang simbolo ng kabataan
복숭아 나무는 없어도 도원결의로
Kahit wala ang puno ng peach, ating magkasama
Turn up this music and vibe
I-increase ang musika at i-enjoy
장르는 상관없어
Walang limitasyon
딸꾹질하는 애
May umuubo
정신은 말짱해
Walang problema
자야할 시간 얼마 안 남았는데
Malapit na tayong matulog
Alarm goes off at 4am
Magigising sa alas-cuatro ng umaga
지금도 간당간당해
Medyo hindi pa tayo nakakapagpahinga
오늘만은 잠들기 싫은 밤
Hindi ako makatulog ngayong gabi
바람따라가 구름처럼
Parang mga ulap na sumusunod sa hangin
흘러가는 대로 즐겨
Mamasdan natin ang lahat
춤도 추기 싫은 날인데
Ayaw kong sumayaw ngayon
눈치 보지 말고 웃어
Ngumiti ka lang, huwag kang mag-alala
Singing, laughing, life is cool
Kanina pa ang pag-iisip
Singing, laughing, life is short
Maikli ang buhay
This is not a love song
Hindi ito kanta ng pag-ibig
Oh life is cool oh
Oh buhay ay masaya
똑똑 아무도 없어?
May kumakatok, wala bang tao?
아무나 나랑 좀 놀아줘
Sumali ka sa akin
왜 또 (왜 또 왜)
Bakit (Bakit, bakit)
결국 오늘도 나만
Sa huli, ako lang
집에 남겨져 있네
Nasa bahay
100초 다 셌으니까 나와 이제
Dahil 100 segundo na, lumabas na
언제와 나 심심한데
Kailan ka darating, nag-iisa ako
샴페인 말고
Hindi champagne
다 탄산으로 바꿔
Lahat ay soda
Wise men say
Sinabi ng mga matatanda
It’s really cool to be holding wine alone baby
Napaka-cool uminom ng alak mag-isa
Oh like a river flowing
Parang isang ilog na dumadaloy
살랑거리며 홀로 이 밤을 이 밤을.. 밤을.. 밤을..
Habang umiindak nang mag-isa sa gabi... sa gabi... sa gabi...