shohikigen - Thai Lyrics
by 세븐틴 (SEVENTEEN)
K-pop lyrics in Thai with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
日が暮れとぼとぼ 暗い家に着いた
พระอาทิตย์ตกดินแล้ว ฉันเดินกลับบ้านมืดๆ
君はいないよ でもなぜか暖かい
เธอไม่อยู่ แต่ทำไมถึงรู้สึกอบอุ่น
「ただいま」とか「いただきます」とか
ひとりで言うのも 君のせいで平気
การพูดว่า "กลับมาแล้ว" หรือ "ขอรับประทานอาหาร"
พูดคนเดียวก็ได้ เพราะเธอทำให้ฉันชิน
冷蔵庫開け 少し残ってたMILK
飲もうとした時 ふとこう思ったんだ
เปิดตู้เย็น นมที่เหลืออยู่หน่อยนึง
ตอนจะดื่ม ฉันก็คิดขึ้นมา
感情の消費期限 いつまでだろう？
ずっとこの感情のままでいたい
อายุความรู้สึกนี้จะหมดอายุเมื่อไหร่กันนะ?
อยากจะรู้สึกแบบนี้ไปตลอด
ここにいるよ 僕は 変わらない心で
ここにいるよ 僕は ここに
ฉันอยู่ที่นี่ ฉันยังคงมีหัวใจที่ไม่เปลี่ยนแปลง
ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่
ア アイヤイヤ ア アイヤイヤ アイヤイヤ アイデ
ア アイヤイヤ ア アイヤイヤ アイヤイヤ アイデ
いくつもの過去と未来
見えなくても大丈夫さ
どんな日でも 見つめあって 笑うことができるなら
อดีตและอนาคตมากมาย
ถึงแม้จะมองไม่เห็น ก็ไม่เป็นไร
ถ้าวันไหนก็ตามที่เรามองตากันและยิ้มได้
突然降り出した雨に 濡れた君を両手で
抱きしめてあげる 僕ならできるから
ฝนที่ตกกระหน่ำอย่างกะทันหัน ฉันจะใช้มือทั้งสองข้าง
กอดเธอเอาไว้ ฉันทำได้
感情の消費期限 いつまでだろう？
ずっとこの感情のままでいたい
อายุความรู้สึกนี้จะหมดอายุเมื่อไหร่กันนะ?
อยากจะรู้สึกแบบนี้ไปตลอด
ここにいるよ 僕は 変わらない心で
ここにいるよ 僕は ここに
ฉันอยู่ที่นี่ ฉันยังคงมีหัวใจที่ไม่เปลี่ยนแปลง
ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่
ア アイヤイヤ ア アイヤイヤ アイヤイヤ アイデ
ア アイヤイヤ ア アイヤイヤ アイヤイヤ アイデ
君への想い 君への感情には
消費期限なんてない いつまでも変わらない
ความรู้สึกที่มีต่อเธอ ความรู้สึกที่มีต่อเธอ
ไม่มีวันหมดอายุ มันจะไม่เปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล
感情に消費期限があるのなら
生きてゆく意味など 僕にはない
ถ้าความรู้สึกมีวันหมดอายุ
ฉันก็ไม่มีเหตุผลที่จะมีชีวิตอยู่
ここにいるよ 僕は 変わらない心で
ここにいるよ 僕は ここに
ฉันอยู่ที่นี่ ฉันยังคงมีหัวใจที่ไม่เปลี่ยนแปลง
ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่
ア アイヤイヤ ア アイヤイヤ アイヤイヤ アイデ
ア アイヤイヤ ア アイヤイヤ アイヤイヤ アイデ