stupid liar - Chinese (Pinyin) Lyrics
by BIGBANG
K-pop lyrics in Chinese (Pinyin) with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
YG and another Big Bang
I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid in love
I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid in love
How could you be so how could you be so
나는 널 못 믿어 (여자면 다 싫어)
wǒ bù xìn nǐ (nǚ rén miàn dōu xǐ huan)
네가 날 버려놓고 이제 와 이러면 난 또 무너질텐데
nǐ bǎ wǒ páole rújīn yàozhèyàng wǒ huì bēngkuì
오늘 아프다며 밀린 과제 땜에 너무 바쁘다며
jīntiān téng tòng dāi mǐn guòkē tài máng le
친구분들과 그냥 오붓하게 차한잔하게 잠깐이면 돼
péngyǒumen zhǐ hē bēi chá shì yī huìr
또 맘 짠하게 나름 남자답게 보이려고 애써 모르는척 했어
yòu shāngxīn jiǎzhuāng yīgè nánrén
왜 계속 똑같은 패턴 넌 입만 열면 거짓말을 뱉어
wèishénme zǒng shì tóngyàng de zhēntóu nǐ yī kāikǒu jiù shuōhuǎng
늘어난 너의 코 Like 피노키오
nǐ de bízi xiàng pǐnuòqiáo
너의 진심이 뭔데 나는 네게 뭔데 못 넘어가 이번엔
nǐ de zhēnxīn shì shénme wǒ duì nǐ shì shénme bù nǐ zhè yīcì
Monday to Sunday 중에 나는 선택
Monday to Sunday zhī zhōng wǒ xuǎnzé
Baby don't lie to me oh
(Hey) 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
wǒ fēngle wǒ fēngle
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
méishì zhīdào de biǎoqíng kàn kàn
이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요 우리 그만 만나요
yī zhǐle wǒ zhǐle wǒmen bù zài jiànmiàn
난 모든걸 알고 있어 Baby I don't hate you
wǒ zhīdào suǒyǒu de dōngxī Baby I don't hate you
네 모습 그대로가 좋은데 나는
nǐ de yàngzi hěn hǎo wǒ
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
wǒ fēngle wǒ zhǐle
Liar liar stupid liar liar liar liar
Liar liar stupid liar liar liar liar
가려진 미소에 숨기는 시선 누굴 보는지
zài gài shàng de xiàoyī zhōng kàn dào shéi
네가 그럴때마다 난 겁이나서
měi dāng nǐ zhèyàng zuò wǒ jiù hàipà
네가 무서워져 친구들이 볼까 조마해져 후
nǐ ràng wǒ hài pài péngyǒumen kàn dào wǒ yāo shénme
혹시 돌아 돌아 돌아 갈수 있다면
rúguǒ nǐ kěyǐ huí qù
좌절하는 내가 있다면
rúguǒ wǒ yǒngyuǎn shì huīxīn de
이미 늦은 널 힘들게 한 무엇에 지쳤을 쯤
yǐjīng wǎn de nǐ jiēshòu de kùnzhe shénme de shíhòu
어쨌던 간에 사랑은 서로가 죄
bùguǎn zěnme shuō àiqíng shì zuì'è
아플 때만 남 탓 하는 아이 같은건 모두 똑같애
tòng de shíhou nǐ zǒng shì hèn nán tāmen dōu yīyàng
(Hey) 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
wǒ fēngle wǒ fēngle
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
méishì zhīdào de biǎoqíng kàn kàn
이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요 우리 그만 만나요
yī zhǐle wǒ zhǐle wǒmen bù zài jiànmiàn
난 모든걸 알고 있어 Baby I don't hate you
wǒ zhīdào suǒyǒu de dōngxī Baby I don't hate you
네 모습 그대로가 좋은데 나는
nǐ de yàngzi hěn hǎo wǒ
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
wǒ fēngle wǒ zhǐle
Liar liar stupid liar liar liar liar
Liar liar stupid liar liar liar liar
예쁜 얼굴 뒤 다른 모습이 이젠 나도 싫어요
měilì de liǎn hòu de qítā de yàngzi wǒ bù xǐhuan
처음 만난 그때의 너로 돌아갈순 없나요
méng miàn dì yī cì nǐ zǒng shì bù néng huíqù
I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid
I am so stupid I'm so stupid stupid
I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid
(Oh no)
(Hey) 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
wǒ fēngle wǒ fēngle
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
méishì zhīdào de biǎoqíng kàn kàn
이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요 우리 그만 만나요
yī zhǐle wǒ zhǐle wǒmen bù zài jiànmiàn
난 모든걸 알고 있어 Baby I don't hate you
wǒ zhīdào suǒyǒu de dōngxī Baby I don't hate you
(I don't hate you)
네 모습 그대로가 좋은데 나는
nǐ de yàngzi hěn hǎo wǒ
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
wǒ fēngle wǒ zhǐle
Liar liar stupid liar liar liar liar