last dance - Thai Lyrics
by BIGBANG
K-pop lyrics in Thai with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
สิ่งที่เป็นนิรันดร์
ความรักก็ถึงกาลอวสาน
บัดนี้ แม้แต่เพื่อน
ก็จากไปแล้ว
เมื่อโตขึ้น ฉัน
คงเป็นผู้ใหญ่แล้ว
ทำไมถึงรู้สึกไม่สบายใจเช่นนี้
ผู้คนยังคง
อยู่ในอดีต
โลกนี้อยู่ได้แม้ไม่มีฉัน
มันไปได้ดีเลย
ฉันยังเด็กเกินไป
คงยังไม่เติบโต
ทำไมถึงดูโง่เง่าเช่นนี้
ไม่มีอะไรเลย
เพียงมีความสุขเมื่อก่อน
ราวกับว่าเมื่อวานนี้
แต่ฉันมาไกลเกินไปแล้ว
จำไม่ได้เลย
ทุกอย่างเป็นครั้งแรก
ยังไม่ชำนาญและตื่นเต้นเท่านั้น
ความทรงจำในสมัยนั้น
ยังคงเหมือนความฝัน ฉัน
ตอนนี้จะไปที่ไหน
ฉันจะร้องเพลงนี้
กลับไปหาเธอ
ถ้าได้เห็นเธอ
ผู้ที่สวยงามอีกครั้ง
กับเธอฟังเพลงนี้
จะเต้นรำครั้งสุดท้าย
จดจำช่วงเวลานี้ไว้
ตลอดไป
(Just one last dance)
กลายเป็นแสงสลัว
ระหว่างดวงดาว
เธอเองก็กลายเป็นดาวดวงนี้
โบกมือให้ฉัน
เมื่ออยู่คนเดียว ฉัน
ดูเหมือนเหงา
ทำไมน้ำตาถึงไหลเช่นนี้
ไม่มีอะไรเลย
เพียงมีความสุขเมื่อก่อน
ราวกับว่าเมื่อวานนี้
แต่ฉันมาไกลเกินไปแล้ว
จำไม่ได้เลย
ทุกอย่างเป็นครั้งแรก
ยังไม่ชำนาญและตื่นเต้นเท่านั้น
ความทรงจำในสมัยนั้น
ยังคงเหมือนความฝัน ฉัน
ตอนนี้อยู่ที่ไหน
ฉันจะร้องเพลงนี้
กลับไปหาเธอ
ถ้าได้เห็นเธอ
ผู้ที่สวยงามอีกครั้ง
กับเธอฟังเพลงนี้
จะเต้นรำครั้งสุดท้าย
จดจำช่วงเวลานี้ไว้
ตลอดไป
(Just one last dance)
ดนตรียังคงบรรเลงต่อไป
รอเธออยู่ที่นี่
ให้โอกาสฉันเถอะ
ขอแค่ครั้งเดียว
สัญญาว่าจะไม่นาน
ฉันจะร้องเพลงนี้
ฉันจะร้องเพลงนี้
กลับไปหาเธอ
ถ้าได้เห็นเธอ
ผู้ที่สวยงามอีกครั้ง
กับเธอฟังเพลงนี้
จะเต้นรำครั้งสุดท้าย
จดจำช่วงเวลานี้ไว้
ตลอดไป
(Just one last dance)
จับมือเธอ
เมื่อคืนที่เต้นรำ
รอยยิ้มสุดท้าย
ที่สวยงาม ส่องประกาย
ประสบการณ์ที่ไม่รู้
สีแดง ส้ม เหลือง เขียว
ไม่เข้ากันกับโลก
ที่ฉันเห็นและรู้สึก
จับมือเธอ
เมื่อคืนที่เต้นรำ
รอยยิ้มสุดท้าย
ที่สวยงาม ส่องประกาย
ประสบการณ์ที่ไม่รู้
สีแดง ส้ม เหลือง เขียว
ไม่เข้ากันกับโลก
ที่ฉันเห็นและรู้สึก