Sepanjang musim dingin yang panjang
Mantel cokelat yang agak longgar
Aku menyembunyikan diri di dalamnya
Dan mempercepat langkahku
Kenapa kau masih seperti ini?
Baru kusadari setelah kulihat sekeliling
Tidak ada seorang pun untuk kuajak jalan bergandengan tangan
Bagiku, angin musim semi yang manis ini terlalu berlebihan
Hanya aku yang tidak jatuh cinta
Mereka menyanyikan lagu musim semi
Aku ingin mendengar cerita yang berbeda
Oh, cinta musim semi, selain bunga sakura
Cinta musim semi, selain bunga sakura
Cinta musim semi, selain bunga sakura
Cinta musim semi, selain bunga sakura
Dengan kata-kata yang tak terjangkau
Meskipun aku keluar dengan sengaja
Pada akhirnya, tidak ada yang istimewa
Tidak ada seorang pun untuk kuajak jalan bergandengan tangan
Oh, lagu-lagu cinta ini terlalu berlebihan
Hanya aku yang tidak jatuh cinta
Mereka menyanyikan lagu musim semi
Aku ingin mendengar cerita yang berbeda
Oh, cinta musim semi, selain bunga sakura
Lagu cinta yang lebih tulus dari orang lain
Di antara banyak pasangan
Mengapa hanya aku sendiri?
Pakaian yang sama seperti kemarin
Aku tetap di tempat, mengapa dunia
Tak perlu berjalan di jalan musim semi bersama seseorang
Tapi siapa pun pasti ingin
Membuat kenangan seperti itu
Bahkan kelopak sakura yang jatuh pun
Bukan akhir, tetapi awal musim semi
Sebenarnya, akhir-akhir ini aku memikirkan masa lalu
Hanya dengan berjalan saja aku merindukannya
Bisakah aku merasakannya lagi?
Hanya aku yang tidak jatuh cinta
Mereka menyanyikan lagu musim semi
Aku ingin mendengar cerita yang berbeda
Oh, cinta musim semi, selain bunga sakura
Cinta musim semi, selain bunga sakura
Cinta musim semi, selain bunga sakura
Cinta musim semi, selain bunga sakura
Cinta musim semi, selain bunga sakura