bom-salang-beotkkot-malgo - Japanese Lyrics
by HIGH4 & IU
K-pop lyrics in Japanese with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
長い冬の間ずっと
少し余裕のあるカーキ色のコート
その中に私をぴったり隠して
急いで歩いた
でもみんなが言うには
君だけまだどうしてそんなに？
それから振り返ってみると
いつの間にか春
一緒に歩む人が
いない私にとって
甘い春の風が辛い
私だけ除いてみんな恋に落ちている
春の歌を歌い
花びらが咲いて
目の前でふわふわと舞うけれど
私は違う話を聞きたい
一晩で過ぎ去ってしまう
ああ、春の恋桜の花以外
春の恋桜の花以外
春の恋桜の花以外
春の恋桜の花以外
手の届かない言葉で
私をざわつかせないで
覚悟を決めて外に出ても
実際、何があるかな
一緒に歩む人が
いない私にとって
ああ、恋の歌が辛い
私だけ除いてみんな恋に落ちている
春の歌を歌い
花びらが咲いて
目の前でふわふわと舞うけれど
私は違う話を聞きたい
一晩で過ぎ去ってしまう
ああ、春の恋桜の花以外
春の恋桜の花以外
春の恋桜の花以外
他の人より切ない恋の歌
歌詞を歌ってみよう
たくさんの恋人たちのうち
なぜ私だけ
同じ距離と
昨日と同じ服装
私は正しい場所にいて、なぜ世界は
変わったように見える？
誰かと春の道を散歩して
する必要はないけど
誰でも一度は立ち寄って
みたいそんな思い出を
作りたい
散る桜の花びらも
終わりではなく春の始まりのように
実は最近昔のことを考えている
歩いているだけでも恋しくなるから
もう一度感じることができる？
気になるけれど
そうすればわかる
私だけ除いてみんな恋に落ちている
春の歌を歌い
花びらが咲いて
目の前でふわふわと舞うけれど
私は違う話を聞きたい
一晩で過ぎ去ってしまう
ああ、春の恋桜の花以外
春の恋桜の花以外
春の恋桜の花以外
春の恋桜の花以外