bom-yeoreum-gaeul-gyeoul (still life) - English Lyrics
by BIGBANG
K-pop lyrics in English with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
Next year, flowers bloom in spring, a midsummer night's dream
Autumn, winter snow falls, four times a year, again spring
My youth that I was attached to, goodbye now
Our beautiful spring, summer, autumn, winter
"Four seasons with no reason."
After the rain, instead of sorrow, a happy end
A seven-colored rainbow, as if smirking
Being childish, never growing up (still)
A child for a long time, Marchin' Vivaldi
Tchaikovsky, greet today's four seasons
Finally, as if four can't stand it
Boy, just looking up at the sky
I'm doing well in all four seasons, Good-bye
People who left and people who appeared again
The other world above my head
I leave for the inspiration's amazon
Burying all the traumas of the past night
A shuttle that will run with its life, starting anew
I want to change, even more than before
A better person, even more
A better person, even more
Welcoming the morning dew, burying the anger within me in the past
For Life
I miss the boy and girl who cried and laughed
I only keep remembering that glorious time when we loved
The seasons flow relentlessly as days go by
Reddening and bruising, sweeping over my heart
For that day when we will meet again someday
(For you)
Our beautiful spring, summer, autumn, winter
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Next year, flowers bloom in spring, a midsummer night's dream
Autumn, winter snow falls, spring, summer, autumn, winter