Aku ingin melihatmu, karena aku mengatakannya seperti ini
Meskipun aku melihat fotomu
Sekarang bahkan untuk melihat wajahmu sekali saja
Di sini hanya ada musim dingin
Bahkan di bulan Agustus, musim dingin datang
Hatiku berlari melalui waktu
Kereta salju yang ditinggalkan sendirian
Berpegangan tanganmu dan pergi ke sisi lain dunia
Ingin mengakhiri musim dingin ini
Seberapa banyak kerinduan harus
Kapan hari musim semi itu akan tiba
Seperti debu kecil yang mengambang di udara
Jika salju yang berterbangan adalah aku
Dan menjauh sedikit demi sedikit
Seberapa lama aku harus menunggu dan
Berapa malam lagi aku harus begadang
Sampai akhir musim dingin yang dingin berlalu
Sampai hari musim semi datang kembali
Sampai bunga mekar, di sana
Tinggallah sedikit lebih lama
Apakah kamu yang berubah atau
Bahkan waktu yang mengalir saat ini pun aku benci
Kita yang telah berubah, kan, semuanya
Ya, aku benci, meskipun kamu telah pergi
Jujurnya, aku ingin melihatmu
Karena itu kurang menyakitkan daripada
Seperti asap, seperti asap putih
Meskipun aku mengatakan akan menghapusmu dengan kata-kata
Sebenarnya aku belum bisa melepaskanmu
Menjauh sedikit demi sedikit
Seberapa lama aku harus menunggu dan
Berapa malam lagi aku harus begadang
Karena kegelapan apapun, musim apapun
Musim dingin ini juga akan berakhir
Jika kamu menunggu sedikit lagi
Jika kamu begadang hanya beberapa malam lagi
Aku akan datang menemuimu
Sampai akhir musim dingin yang dingin berlalu
Sampai hari musim semi datang kembali
Sampai bunga mekar, di sana
Tinggallah sedikit lebih lama