bomnal - Japanese Lyrics
by bts
K-pop lyrics in Japanese with translations
Official Music Video
Loading video player...
Available Translations
見ていたくて、こう言って
もっと見ていたくて
君の 写真を見ても
見ていたくて
あまりにも残酷な時間
私は私たちが憎い
もう、顔を見ることさえ
辛くなった私たちが
ここは全部 冬ばかり
8月にも冬が来る
心は時間を駆け抜ける
ひとりぼっちの雪国列車
君の手に掴まって 地球の裏側まで行こう
この冬を終わらせたい
寂しさはどれほど
雪のように降り積もって
その春が来るか
Friend
虚無に漂う
小さな塵のように小さな塵のように
舞う雪なら私なら
もう少し早く君に
触れられるだろう
雪の結晶が落ちて
また少し離れていく
見ていたくて
見ていたくて
どれくらい待たなければならない もう
何晩寝ていなければならない
君に会えるだろうか
出会えるだろうか
寒い冬を越えて
また春が来るまで
花が咲くまで そこに
もう少しいて
いて
君が変わっているのか それとも
私が変わっているのか
この瞬間流れる時間さえ憎い
私たちが変わっているんだ 뭐 모두가
そういうことなんだ 뭐
そう、憎い 君が 君は去ったけど
一日も君を
忘れなかったよ 私は
正直見ていたくて
ここで君を消す
それが君を恨むより
少し痛くないから
冷たい君を呼び出す
煙のように白い煙のように
言葉では消すと言っても
実はまだ君を送り出せない
雪の結晶が落ちて また
少し離れていく
見ていたくて
見ていたくて
どれくらい待たなければならない もう
何晩寝ていなければならない
君に会えるだろうか
出会えるだろうか
You know it all
You're my best friend
朝はまた来るだろう
どんな闇もどんな季節も
永遠には続かないから
桜が咲くらしい
この冬も終わり
見ていたくて
見ていたくて
もう少しだけ待って
もう少し夜を過ごせば
会いに行く
迎えに行く
寒い冬を越えて
また春が来るまで
花が咲くまで そこに
もう少しいて
いて